Lado A Lado

Lado A Lado

Lado A Lado

La libertad puede estar dentro de míA liberdade pode estar dentro de mim
Ya que todo a mi alrededor parece no tener finJá que tudo ao meu redor parece não ter fim
Palabras dichas en pensamientosPalavras ditas em pensamentos
No conocen el poder existente en el silencioNão conhecem o poder existente no silencio

En esos días que sentimos soledadNaqueles dias que sentimos solidão
Una lágrima cayendo poniendo mis pies en el sueloUma lágrima descendo pondo meus pés no chão
Lado a lado yo conmigo mismoLado a lado eu comigo mesmo
Amigo inseparable son mis ojos en el espejoAmigo inseparável são meus olhos no espelho

Créelo si quieres, pero no pagues por verAcredite se quiser,mas não pague para ver
Mi fe es esperar lo que no puede serMinha fé é esperar o que não pode ser
Una luz que viene de arriba es lo que me hace creerUma luz que vem de cima é o que me faz acreditar
Que el azar me ilumina a donde quiera que vayaQue o acaso me ilumina aonde quer que eu vá

Cada vez que cierro los ojos y escucho mi corazónToda vez que fecho os olhos e escuto meu coraçao
Parece absurdo al principio la oscuridadParece um absurdo a principio a escuridão
De repente me asusto con algo que sucedióDe repente tomo um susto com algo que aconteceu
Lo imposible es una fuente que nos rejuvenecióO impossível é uma fonte que nos rejuvenesceu

Los caminos aparecen y tenemos que elegirOs caminhos aparecem e nós temos que escolher
En el desierto me levanto, no me arrepentiréNo deserto me levanto não vou me arrepender
Puedes atravesar o puedes permanecerVocê pode atravessar ou pode permanescer
Nadie nos va a ayudarNinguém vai nos ajudar
Nadie nos puede detenerNinguém pode nos deter