Recházame / Te Me Vas

Reject Me / You're Leaving Me

Recházame / Te Me Vas

We recorded liveGrabamos en vivo
With our hands upCon las manitos arriba

You made me fall for youTú me enamoraste a mí
You made me smileTú me hiciste sonreír
Knowing the situationSabiendo la situación
That we both have our loveQue los dos tenemos nuestro amor
We live in hidingVivimos escondidos
Listen closely to my songEscucha bien mi canción

Oh, reject meAy, recházame
I just can't accept your loveEs que no puedo aceptar tu amor
Oh, no, forget meAy, no, olvídame
Even though it hurts, we have to face this painAunque me duela, hay que aceptar este dolor

It's just that I have my womanEs que yo tengo mi mujer
And you have your boyfriendY tú tienes tu novio
I don't, I don't want to be unfaithfulYo no, no quiero ser infiel
The temptation will kill meMe matará la tentación
YeahYa
And foreverY por siempre
Without loveSin amor
Oh ohAy ay

Oh, reject meAy, recházame
I just can't accept your loveEs que no puedo aceptar tu amor
Oh, no, forget meAy, no, olvídame
Even though it hurts, we have to face this painAunque me duela, hay que aceptar este dolor

It's just that I have my womanEs que yo tengo mi mujer
And you have your boyfriendY tú tienes tu novio
I don't, I don't want to be unfaithfulYo no, no quiero ser infiel
The temptation will kill meMe matará la tentación

I know I wasn't the perfect manSé que no fui en tu vida
In your lifeEl hombre más perfecto
With a thousand flawsCon mil defectos
But the man of your dreamsPero el hombre de tus sueños

I never appreciated all the love you gave meNunca valoré todo el amor que me entregas
All the passion you offered me body to bodyToda la pasión que cuerpo a cuerpo me brindabas

And you're leaving meY te me vas
And you're leaving meY te me vas
Like a leaf carried by the wind without looking backComo hoja que el viento se lleva sin mirar atrás
And you're leavingY te vas
And you're leaving meY te me vas
Like a raindrop that the sky won't bring backComo gota de lluvia que el cielo no regresará

And you're leaving meY te me vas
And you're leaving meY te me vas
Like a bird that sets off on its journey without a destination and knows itComo un ave que emprende su viaje sin rumbo y lo sabe
And you're leavingY te vas
And you're leaving meY te me vas
Like a ship that sails off to find new seasComo un barco que sale a buscar nuevos mares

And you're leaving meY te me vas
And you're leaving meY te me vas
Like a bird that sets off on its journey without a destination and knows itComo un ave que emprende su viaje sin rumbo y lo sabe
And you're leavingY te vas
And you're leaving meY te me vas
Like a ship that sails off to find new seasComo un barco que sale a buscar nuevos mares