Heading Nowhere

Rumbo a Ninguna Parte

Heading Nowhere

He estado despierto por demasiado tiempoI've been awake for far too long
¿Hay alguien ahí aferrándose?Is anybody out there holding on
En un lugar lejano que nunca he oídoIn a far-away place I've never heard
Preguntando lo mismo, en palabras extranjerasWondering the same, in foreign words
Me siento más débil con cada horaI'm feeling weaker by the hour
No sé qué tan profundo me atrevo a sumergirmeI don't know how deep I dare to dive
Durmiendo en un sueño desvanecidoSlumbering in a faded dream
O tal vez había algo en mi téOr maybe there was something in my tea

Voy a irmeGoing away
Rumbo a ninguna parteHeading nowhere
En el aireUp in the air
Pero puedo ver las luces guía desde aquíBut I can see the guiding lights from here

Ven, deja que tus historias guíen mi caminoCome let your stories lead my way
Pero cada vez que te vas, siento lo mismoBut every time you go I feel the same
Solo una neblina se quedará conmigoOnly a haze will stay with me
Desearía ser mejor compañíaI wish that I was better company
¿Por qué no me dices dónde estás?Why won't you tell me where you are
No puedo pasar esta noche soloI can not make it through this night alone
Solo tú, y nadie másOnly you, and no one else
Porque la insomnio es mi única amante'Cause sleeplessness is my only mistress

Voy a irmeGoing away
Rumbo a ninguna parteHeading nowhere
En el aireUp in the air
Pero puedo ver las luces guía desde aquíBut I can see the guiding lights from here
En el aireUp in the air
Pero puedo ver las luces guía desde aquíBut I can see the guiding lights from here