Romance En La Lejanía

Romance In De Afstand

Romance En La Lejanía

Over een groen padPor un caminito verde
Van het hek naar de kaasboerderijDel palenque a la quesera
In de golven van de windEn el oleaje del viento
Mooie vrouw, je maakte meMujer bonita me hiciste
Wat moet ik je zeggenQue te dijera

Of mijn liefde zou blijvenSi mi amor se quedaría
Of was het een voorbijgaande wolkO era nube pasajera
En dat ik je zou laten wetenY que te dejara escrito
In mijn liedjesEn mis canciones
Hoeveel dingen ik je zou biedenCuantas cosas te ofreciera
Ik zou je duizend schoonheden biedenTe ofreciera mil bellezas
Natuurlijk uit mijn landNaturales de mi tierra
Wie zou weten wat je leuk vindtQuién supiera de tus gustos
Om je de mooiste te gevenPara darte las más bellas
Verpakt in mijn gezangenEnvueltas en mis cantares
Wanneer de harp me overrompeltCuando el arpa me atropella

Ik geef je mijn hartTe entrego mi corazón
Omdat het vol liefde isPorque de amor está lleno
Het is vol hoopVa repleto de esperanza
Als een roeier en kanoërComo boga y canoero
Als een dorstige die vindtComo sediento que encuentra
Een bron in de beekManantial en el estero

Ik ga kijken of ik met een versVoy a ver si con un verso
Een ster kan laten dalenPuedo bajar una estrella
Die me vertelt over jouw verlangensQue me hable de tus antojos
Mooie vrouw, en laat me jouw spoor niet verliezenMujer bonita y no me pierda tu huella

Ik ga kijken of ik met een versVoy a ver si con un verso
Een ster kan laten dalenPuedo bajar una estrella
Die me vertelt over jouw verlangensQue me hable de tus antojos
Mooie vrouw, en laat me jouw spoor niet verliezenMujer bonita y no me pierda tu huella

Het lijkt alsof ik kan radenMe aparece que adivino
In jouw donkere blikEn tu mirada morena
Dat je houdt van de horizonQue te gusta el horizonte
Speelgoed van stofwolkJuguete de tolvanera
Hoe jouw glimlach speeltComo juega tu sonrisa
Op je lippen van cayenneEn tus labios de cayena
Ik stuur je mijn hartTe mando mi corazón
In een lelie uit de savanneEn un lirio sabanero
Verward in een reigerConfundido en una garza
Met de schoonheid van een reigerCon belleza de garcero
En de lelie met zijn geurY el lirio con su fragancia
Zal me in jouw herinnering plantenMe sembrará en tu recuerdo