Meu Tempo (feat. BIBI & Vapo)

Mi Tiempo (feat. BIBI & Vapo)

Meu Tempo (feat. BIBI & Vapo)

De vuelta al pasado
Back to the past
Back to the past
Encerrado en una caja oscura
어두운 box 속에서 갇혀 있네
eoduun box sogeseo gachyeo inne
Cada noche escuchando sonidos desagradables
밤마다 듣기 싫은 소리들이
bammada deutgi sireun sorideuri
Que me vuelven cada vez más oscuro
점점 나를 더 까맣게
jeomjeom nareul deo kkamake
Eso es mi recuerdo
그게 나의 기억
geuge naui gieok
Eso es mi época
그게 나의 시절
geuge naui sijeol

¿Problemas familiares? No tengo idea
가족 사정? 나도 잘 몰라
gajok sajeong? nado jal molla
Me da más miedo de enfermarme, eso está bien
내가 아플까 봐 더 싫어, 그게 좋아
naega apeulkka bwa deo sireo, geuge joa
Mis amigos se alejan más y más
친구들은 저기 더 멀리 떠나고
chin-gudeureun jeogi deo meolli tteonago
Nadie contesta mis llamadas
그 누구도 안 받아 나의 전화도
geu nugudo an bada naui jeonhwado

Estrella de Belén
Estrela de Belém
Estrela de Belém
En Navidad, sonidos de disparos, pow, pow
Natal에는 총소리에 pow, pow
Nataleneun chongsorie pow, pow
La velocidad de las balas que atraviesan mi casa
내 집안에 뚫고 오는 그 총알의 속도
nae jibane ttulkko oneun geu chong-arui sokdo
Por favor, ayúdame, Dios
Please help me, God
Please help me, God
Me siento solo
I feel alone
I feel alone
Necesito a mi mamá
I need my mom
I need my mom
Aunque el dinero sea escaso, el tiempo es oro
돈이 부족했지만 시간이 금
doni bujokaetjiman sigani geum
Vendí otro par de zapatos y aún espero
신발 하나 더 팔아 기다려도
sinbal hana deo para gidaryeodo
¿Qué, qué?
What, what?
What, what?

La furgoneta de mamá no tenía clientes
엄마 포차는 손님 없었지
eomma pochaneun sonnim eopseotji
Papá tampoco estaba a mi lado
아빠도 내 곁에는 없었지
appado nae gyeoteneun eopseotji
Vine de Brasil
브라질에서 왔어요
beurajireseo wasseoyo
Aún todo es muy extraño
아직 많이 낯설어
ajik mani natseoreo
Pero aún así, siento emoción
그래도 설레는 기분
geuraedo seolleneun gibun
Deseo que todo sea bueno, eso pido ahora
좋은 일만 가득하길 빌어 나는 지금
joeun ilman gadeukagil bireo naneun jigeum

Se siente como un sueño, mi tiempo, tiempo
꿈같아, meu tempo, tempo
kkumgata, meu tempo, tempo
Se siente como un sueño, mi tiempo, tiempo
꿈같아, meu tempo, tempo
kkumgata, meu tempo, tempo
Se siente como un sueño, mi tiempo, tiempo
꿈같아, meu tempo, tempo
kkumgata, meu tempo, tempo
Se siente como un sueño, mi tiempo, tiempo
꿈같아, meu tempo, tempo
kkumgata, meu tempo, tempo

Es el imperio de mi nueva ciudad, lo muestro
It’s the empire from my new city 보여주지
It’s the empire from my new city boyeojuji
A mis fanáticos y mi familia, ¿cómo llegué hasta aquí?
To my fan and my fam 어떻게 왔지 여기까지
To my fan and my fam eotteoke watji yeogikkaji
Sí, de la caja negra al corazón blanco
Yeah, black box to the white 마음
Yeah, black box to the white ma-eum
Sí, el dolor es lo siguiente
Yeah, 아픔은 다음
Yeah, apeumeun da-eum
Loco y Simon D
로꼬 and 사이먼 디
rokko and saimeon di
Gray en la música
Gray on the beat
Gray on the beat

Ahora la vida es diferente a antes
이제 인생은 예전보다 다르지
ije insaeng-eun yejeonboda dareuji
Soy un rapero de secundaria, el último lugar
나는 고등래퍼 일차 꼴등
naneun godeungnaepeo ilcha kkoldeung
Algún día llegará mi primavera
언젠간 오겠지 나의 봄은
eonjen-gan ogetji naui bomeun
Voy hacia adelante
앞으로 가 난
apeuro ga nan
Ya no hay pobreza
이젠 없어 가난
ijen eopseo ganan
Nadie puede detener mi pasión ardiente
열정에 불타는 나를 아무도 못 막아
yeoljeong-e bultaneun nareul amudo mot maga
Se siente como un sueño
마치 꿈같아
machi kkumgata
Vengo desde abajo
I’m from the bottom
I’m from the bottom
Quiero volar alto, Hakuna Matata
저 높이 날아갈래 하쿠나마타타
jeo nopi naragallae hakunamatata

Trabajé duro día y noche
Ayy, I worked hard day and night
Ayy, I worked hard day and night
Ahora págamelo con el rap
이제 랩으로 pay me now
ije raebeuro pay me now
Younha, Sangjae, Joseph, tengo que ganar dinero
윤하 상재 요셉 벌어야지 bandz
yunha sangjae yosep beoreoyaji bandz
Todos ustedes que me ven ahora
지금 나를 보는 너희 모두
jigeum nareul boneun neohui modu
¡Levanten las manos!
Put your hands up
Put your hands up

Vine de Brasil
브라질에서 왔어요
beurajireseo wasseoyo
Aunque todo aún sea extraño
아직 많이 낯설어도
ajik mani natseoreodo
Me siento como si hubiera ganado mucho
많은 것을 얻은 기분
maneun geoseul eodeun gibun
Estoy rodeado de buenos amigos ahora
좋은 친구들이 함께하는 나는 지금
joeun chin-gudeuri hamkkehaneun naneun jigeum

Se siente como un sueño, mi tiempo, tiempo
꿈같아, meu tempo, tempo
kkumgata, meu tempo, tempo
Se siente como un sueño, mi tiempo, tiempo
꿈같아, meu tempo, tempo
kkumgata, meu tempo, tempo
Se siente como un sueño, mi tiempo, tiempo
꿈같아, meu tempo, tempo
kkumgata, meu tempo, tempo
Se siente como un sueño, mi tiempo, tiempo
꿈같아, meu tempo, tempo
kkumgata, meu tempo, tempo

En mi sueño
In my dream
In my dream
Estaba mi sueño
있었지 나의 꿈
isseotji naui kkum
El día que me dormí solo
나 홀로 잠에 든 날
na hollo jame deun nal
El día que olvidé a Santa
산타도 잊어버린 날
santado ijeobeorin nal
Llegaste a mi sueño
너가 찾아왔어 내 꿈에
neoga chajawasseo nae kkume
El día que no podía dormir de dolor
아파 잠 못 들던 그 날
apa jam mot deuldeon geu nal
El día que la soledad era mi única amiga
외로움만이 친구인 날
oeroummani chin-guin nal
El día que fui abandonado por el mundo
세상에서 버려진 날
sesang-eseo beoryeojin nal
Un sueño que tuve
꾸었던 어느 꿈
kkueotdeon eoneu kkum

Se siente como un sueño, mi tiempo, tiempo
꿈같아, meu tempo, tempo
kkumgata, meu tempo, tempo
Se siente como un sueño, mi tiempo, tiempo
꿈같아, meu tempo, tempo
kkumgata, meu tempo, tempo
Se siente como un sueño, mi tiempo, tiempo
꿈같아, meu tempo, tempo
kkumgata, meu tempo, tempo
Se siente como un sueño, mi tiempo, tiempo
꿈같아, meu tempo, tempo
kkumgata, meu tempo, tempo

Se siente como un sueño, mi tiempo, tiempo
꿈같아, meu tempo, tempo
kkumgata, meu tempo, tempo
Se siente como un sueño, mi tiempo, tiempo
꿈같아, meu tempo, tempo
kkumgata, meu tempo, tempo
Se siente como un sueño, mi tiempo, tiempo
꿈같아, meu tempo, tempo
kkumgata, meu tempo, tempo
Se siente como un sueño, mi tiempo, tiempo
꿈같아, meu tempo, tempo
kkumgata, meu tempo, tempo

Mi sueño, mi tiempo
Meu sonho, meu tempo
Meu sonho, meu tempo
Mi sueño, mi tiempo
Meu sonho, meu tempo
Meu sonho, meu tempo
Mi sueño, mi tiempo
Meu sonho, meu tempo
Meu sonho, meu tempo
Mi sueño, mi tiempo
Meu sonho, meu tempo
Meu sonho, meu tempo