You Always

Siempre tú

You Always

Haruharu, siempre estaré a tu lado
하루하루 느려갈 뿐이야
Haruharu neureogal ppuniya
El anhelo por ti
널 향한 그리움은
Neol hyanghan geuriumeun
El dolor siempre es nuevo
아프면 늘 새롭지만
Apeumeun neul saeropjiman
Tú sigues tu camino, baby
넌 너의 길을 걸어가 baby
Neon neoui gireul georeoga baby

Si lo deseas, puedo esperar
원한다면 기다릴 수 있어
Wonhandamyeon gidaril su isseo
Estaré allí para ti
난 그대로 인거야
Nan geudaero ingeoya
Lo que se fue fue porque era tuyo
떠난 건 너였으니까
Tteonan geon neoyeosseunikka
Debes volver de la misma manera, baby
그대로 돌아오면 돼 baby
Geudaero doraomyeon dwae baby

Presioné el botón de pausa, sí
Pressed the pause button 그래
Pressed the pause button geurae
Mi decisión estaba equivocada
나의 이기적이었던 선택
Naui igijeogieossdeon seontaek
Manteniendo mi lugar
내 자릴 지켜내는 일
Nae jaril jikyeonaeneun il
En ese momento, más que cualquier otra cosa, por primera vez
그 땐 그 무엇보다 첫 번째
Geu ttaen geu mueosboda cheot beonjjae

No sentí que no era amor
사랑할 때가 아니라고 느낀 거
Saranghal ttaega anirago neukkin geo
Esa es la peor parte
그 이유가 제일 커
Geu iyuga jeil keo
Tomé mucho tiempo
각자 시간을 가져야 했지
Gakja siganeul gajja haessji
No tengo miedo de perder 'fin del juego'
난 오친 적 없어 '게임 끝'
Nan oechin jeok eopsdago 'geim kkeut'

La separación es para el próximo día
헤어진 바로 다음 날도
Heeojin baro daeum naldo
Estoy ocupado. Sin tristeza
난 바빠지지. 슬플 틈 없이
Nan bappassji. Seulpeul teum eopsi
No tengo nada de qué disculparme contigo
너에게 미안한 게 안 없어져
Neoege mianhan ge an eopseojyeo
Bebo demasiado en soledad
주말엔 drink too much
Jumaren drink too much

Me fui contigo
너와 헤어진 대가로 얻은
Neowa heeojin daegaro eodeun
Más dinero y una vida mejor
모 money and the better life
Mo money and the better life
Después, no siento la mejor sensación
대신, 최고의 기분을 못 느껴
Daesin, choegoui gibuneul mot neukkyeo
Me estoy hundiendo cada vez más
혼자가 되고 점점 내려가 down
Honjaga doego jeomjeom naeryeoga down

La forma en que te fuiste
네가 떠난 그 모습
Nega tteonan geu moseup
Debo quedarme así
그대로 머물러 있을 거야
Geudaero meomulleo isseul geoya
No quiero elevarme más
더 이상 거지처럼 날
Deo isang geojiseuro nal
No quiero volar más alto, baby
위로하고 싶진 않아 baby
Wirohago sipjin anha baby

Aprendí sobre el amor por primera vez
처음으로 사랑을 알았어
Cheoeumeuro sarangeul arasseo
Te buscaré de nuevo
다시 널 찾을 거야
Dasi neol chajeul geoya
Ahora, por ti
이제야 널 위해
Ijeya neol wihae
Siento que estoy viviendo, baby
내가 살아있다는 걸 느껴 baby
Naega saraissdaneun geol neukkyeo baby

Siempre me esperas así
넌 언제나 그렇게 날 기다리네
Neon eonjena geureohge nal gidarine
Aunque no esté a tu lado, tu corazón es el mismo
내가 옆에 없어도 네 맘은 그대로인데
Naega yeope eopseodo ne mameun geudaeroinde
Siempre te dejaré así
난 언제나 그런 너를 떠올리네
Nan eonjena geureon neoreul tteoolline
Te buscaré de nuevo por ti
다시 널 위해 살아갈 나를 그려보네
Dasi neol wihae saragal nareul geuryeobone

Siempre, siempre, siempre
I’m always always always
I’m always always always
Siempre en mi camino, sin cambios
Always on my grind, 변함없이
Always on my grind, byeonhameopsi
Siempre estás siempre
You're always always
You're always always
Siempre en mi mente, sin cambios
Always always on my mind, 변함없이
Always always on my mind, byeonhameopsi
Siempre, siempre, siempre
I’m always always always
I’m always always always
Siempre en mi camino, sin cambios
Always on my grind, 변함없이
Always on my grind, byeonhameopsi
Siempre estás, siempre, siempre
You’re always, always, always
You’re always, always, always

El final sin fin parece comenzar
끝이 없는 시작이 도래도
Kkeuti eopsneun sijagi doeldeushae
Cuando vuelva a ti
내가 너에게 다시 돌아갈 땐
Naega neoege dasi doragal ttaen
Si solo estás bien, si solo sientes
너만 괜찮다면, 마음 여전하다면
Neoman gwaenchanhdamyeon, maeum yeojeonhadamyeon
¿Caminarás un poco más despacio?
좀 천천히 걸어갈게 huh?
Jom cheoncheonhi georeogalge huh?

Sí, ahora que no estás
Yeah 네가 없는 요즘에
Yeah nega eopsneun yojeume
La soledad está en todas partes
유혹은 everywhere
Yuhogeun everywhere
Pero no me importa
But I don’t care
But I don’t care
Para mí, no hay significado en nuestra separación
나에겐 너와의 재회 말곤 의미 없어
Naegen neowaui jaehoe malgon uimi eopsne

Sin ser una damisela en apuros
여주인공 하나 없이
Yeojuingong hana eopsi
Mi drama se va sin ti
홀로 살아가는 나의 드라마는 mono
Hollo saraganeun naui deuramaneun mono
Mi vida que solía ser rosa
핑크빛 화려했던 내 삶은
Pingkeubit hwaryeohaessdeon nae salmeun
Ahora es un mono desgastado
지금 찰리 채플린 무비같이 mono
Jigeum challi chaepeullin mubigati mono

No hay lugar tranquilo en tu pecho
네 품 말곤 편한 곳이 없어
Ne pum malgon pyeonhan gosi eopsdeora
Donde pueda descansar mi corazón
내 마음 부틸 데가
Nae maeum butil dega
Me arrepiento, cuando estabas cerca
후회하지, 네가 뱉던
Huhoehaji, nega baessdeon
A veces, me escondía a tu lado
배개 옆에서 숨 쉴 때 가끔
Begae yeopeseo sum swil ttae gakkeum

La forma en que te fuiste
네가 떠난 그 모습
Nega tteonan geu moseup
Debo quedarme así
그대로 머물러 있을 거야
Geudaero meomulleo isseul geoya
No quiero elevarme más
더 이상 거지처럼
Deo isang geojiseuro
No quiero volar más alto, baby
나를 위로하고 싶진 않아 baby
Nareul wirohago sipjin anha baby

Aprendí sobre el amor por primera vez
처음으로 사랑을 알았어
Cheoeumeuro sarangeul arasseo
Te buscaré de nuevo
다시 널 찾을 거야
Dasi neol chajeul geoya
Ahora, por ti
이제야 널 위해
Ijeya neol wihae
Siento que estoy viviendo, baby
내가 살아있다는 걸 느껴 baby
Naega saraissdaneun geol neukkyeo baby

Siempre me esperas así
넌 언제나 그렇게 날 기다리네
Neon eonjena geureohge nal gidarine
Aunque no esté a tu lado, tu corazón es el mismo
내가 옆에 없어도 네 맘은 그대로인데
Naega yeope eopseodo ne mameun geudaeroinde
Siempre te dejaré así
난 언제나 그런 너를 떠올리네
Nan eonjena geureon neoreul tteoolline
Te buscaré de nuevo por ti
다시 널 위해 살아갈 나를 그려보네
Dasi neol wihae saragal nareul geuryeobone

Siempre, siempre, siempre
I’m always always always
I’m always always always
Siempre en mi camino, sin cambios
Always on my grind, 변함없이
Always on my grind, byeonhameopsi
Siempre estás siempre
You're always always
You're always always
Siempre en mi mente, sin cambios
Always always on my mind, 변함없이
Always always on my mind, byeonhameopsi
Siempre, siempre, siempre
I’m always always always
I’m always always always
Siempre en mi camino, sin cambios
Always on my grind, 변함없이
Always on my grind, byeonhameopsi
Siempre estás, siempre, siempre
You’re always, always, always
You’re always, always, always