Allergies

Alergias

Allergies

Maladias
Maladies
Melodías
Melodies
Alergias al polvo y al grano
Allergies to dust and grain
Maladias
Maladies
Remedios
Remedies
Sin embargo, estas alergias permanecen
Still these allergies remain
Mi mano no puede tocar una cuerda de guitarra
My hand can't touch a guitar string
Mis dedos arden y duelen
My fingers just burn and ache
Mi cabeza intercede con mis necesidades corporales
My head intercedes with my bodily needs
Y mi cuerpo no le dará un descanso
And my body won't give it a break
Mi corazón puede soportar un desastre
My heart can stand a disaster
Mi corazón puede soportar una desgracia
My heart can take a disgrace
Pero mi corazón es alérgico
But my heart is allergic
A las mujeres que amo
To the women I love
Y está cambiando la forma de mi cara
And it's changing the shape of my face
Alergias
Allergies
Alergias
Allergies
Algo vive en mi piel
Something's living on my skin
Doctor, por favor
Doctor please
Doctor, por favor
Doctor please
Abre, soy yo otra vez
Open up it's me again
Voy a un médico famoso
I go to a famous physician
Duermo en el hotel local
I sleep in the local hotel
Por lo que puedo ver de la gente como yo
From what I can see of the people like me
Mejoramos
We get better
Pero nunca nos ponemos bien
But we never get well
Así que me hago esta pregunta
So I ask myself this question
Es una pregunta que repito a menudo
It's a question I often repeat
¿Dónde van las alergias?
Where do allergies go
Cuando es después de un espectáculo
When it's after a show
¿Y quieren comer algo?
And they want to get something to eat?
Alergias
Allergies
Alergias
Allergies
Algo vive en mi piel
Something's living on my skin
Doctor, por favor
Doctor please
Doctor, por favor
Doctor please
Abre, soy yo otra vez
Open up it's me again
Maladias
Maladies
Melodías
Melodies
Alergias al polvo y al grano
Allergies to dust and grain
Maladias
Maladies
Remedios
Remedies
Sin embargo, estas alergias permanecen
Still these allergies remain