Hearts And Bones

Herzen und Knochen

Hearts And Bones

Ein und einhalb umherirrende JudenOne and one-half wandering Jews
Frei zu wandern, wo immer sie wollenFree to wander wherever they choose
Reisen zusammenAre travelling together
In den Sangre de CristoIn the Sangre de Cristo
Den Blut-Christus-BergenThe Blood of Christ Mountains
Von New MexicoOf New Mexico
Auf dem letzten Abschnitt der ReiseOn the last leg of the journey
Die sie vor langer Zeit begonnen habenThey started a long time ago
Der Bogen einer LiebesaffäreThe arc of a love affair
Regenbögen in der Luft der HochwüsteRainbows in the high desert air
Bergpässe, die in Steine übergehenMountain passes slipping into stones
Herzen und KnochenHearts and bones
Herzen und KnochenHearts and bones
Herzen und KnochenHearts and bones
Zurückblickend auf die Saison zuvorThinking back to the season before
Durch die Ritzen in der Tür zurückblickendLooking back through the cracks in the door
Zwei Menschen waren verheiratetTwo people were married
Der Akt war empörendThe act was outrageous
Die Braut war ansteckendThe bride was contagious
Sie brannte wie eine BrautShe burned like a bride
Diese Ereignisse könnten einen Einfluss gehabt habenThese events may have had some effect
Auf den Mann mit dem Mädchen an seiner SeiteOn the man with the girl by his side
Der Bogen einer LiebesaffäreThe arc of a love affair
Seine Hände, die durch ihr Haar gleitenHis hands rolling down her hair
Liebe wie Blitz, die zittert, bis sie stöhntLove like lightning shaking till it moans
Herzen und KnochenHearts and bones
Herzen und KnochenHearts and bones
Herzen und KnochenHearts and bones
Und wow wow wowAnd whoa whoa whoa
Sie sagte, warum?She said why?
Warum fahren wir nicht durch die NachtWhy don't we drive through the night
Und wachen in Mexiko aufAnd we'll wake up down in Mexico
Oh ichOh I
Ich weiß nichts über nichtsI don't know nothin' about nothin'
Über MexikoAbout Mexico
Und sag mir warumAnd tell me why
Warum liebst du mich nichtWhy won't you love me
Für das, was ich binFor who I am
Wo ich binWhere I am
Er sagte:He said:
'Weil die Welt nicht so ist, Baby'Cause that's not the way the world is baby
So liebe ich dich, BabyThis is how I love you, baby
So liebe ich dich, BabyThis is how I love you, baby
Ein und einhalb umherirrende JudenOne and one-half wandering Jews
Kehren zu ihren natürlichen Küsten zurückReturned to their natural coasts
Um alte Bekanntschaften wiederaufzunehmenTo resume old acquaintances
Gelegentlich hinauszugehenStep out occasionally
Und zu spekulieren, wer am meisten beschädigt wurdeAnd speculate who had been damaged the most
Die Zeit wird zeigen, ob diese TrostpreiseEasy time will determine if these consolations
Ihre Belohnung sein werdenWill be their reward
Der Bogen einer LiebesaffäreThe arc of a love affair
Wartend darauf, wiederhergestellt zu werdenWaiting to be restored
Du nimmst zwei Körper und drehst sie zu einemYou take two bodies and you twirl them into one
Ihre Herzen und ihre KnochenTheir hearts and their bones
Und sie werden sich nicht lösenAnd they won't come undone
Herzen und KnochenHearts and bones
Herzen und KnochenHearts and bones
Herzen und KnochenHearts and bones
Herzen und KnochenHearts and bones