April Come She Will

April, kom maar

April Come She Will

April, kom maarApril, come she will
Wanneer de stromen rijp zijn en zwellen van de regenWhen streams are ripe and swell with rain
Mei, ze zal blijvenMay, she will stay
Weer rustend in mijn armenResting in my arms again

Juni, ze zal van de melodie veranderenJune, she'll change her tune
In onrustige wandelingen zal ze de nacht door sluipenIn restless walks she'll prowl the night
Juli, ze zal vliegenJuly, she will fly
En geen waarschuwing geven voor haar vluchtAnd give no warning to her flight

Augustus, ze moet stervenAugust, die she must
De herfstwinden waaien kil en koudThe autumn winds blow chilly and cold
September, ik zal me herinnerenSeptember, I'll remember
Een liefde die eens nieuw was, is nu oud gewordenA love once new has now grown old