Slip Sliding Away

Glijdend Weg

Slip Sliding Away

Glijdend weg, glijdend wegSlip sliding away, slip sliding away
Je weet dat hoe dichter je bij je bestemming komtYou know the nearer your destination
Hoe meer je glijdend weg gaatThe more you slip sliding away

Whoah en ik ken een manWhoah and I know a man
Hij kwam uit mijn geboortestadHe came from my hometown
Hij droeg zijn passie voor zijn vrouwHe wore his passion for his woman
Als een doornenkroonLike a thorny crown
Hij zei: dolores, ik leef in angstHe said dolores, I live in fear
Mijn liefde voor jou is zo overweldigendMy love for you's so overpowering
Ik ben bang dat ik zal verdwijnenI'm afraid that I will disapear

Glijdend weg, glijdend wegSlip sliding away, slip sliding away
Je weet dat hoe dichter je bij je bestemming komtYou know the nearer your destination
Hoe meer je glijdend weg gaatThe more you slip sliding away

Ik ken een vrouw, (die) een vrouw werdI know a woman, (who) became a wife
Dit zijn de woordenThese are the very words
Die ze gebruikt om haar leven te beschrijvenShe uses to describe her life
Ze zei: een goede dag heeft geen regenShe said a good day ain't got no rain
Ze zei: een slechte dag is wanneer ik in bed ligShe said a bad day is when I lie in the bed
En denk aan dingen die misschien gebeurd zouden zijnAnd I think of things that might have been

Glijdend weg, glijdend wegSlip sliding away, slip sliding away
Je weet dat hoe dichter je bij je bestemming komtYou know the nearer your destination
Hoe meer je glijdend weg gaatThe more you slip sliding away

En ik ken een vader die een zoon hadAnd I know a father who had a son
Hij verlangde ernaar om hem alle redenen te vertellenHe longed to tell him all the reasons
Voor de dingen die hij had gedaanFor the things he'd done
Hij kwam een lange weg om het uit te leggenHe came a long way just to explain
Hij kuste zijn jongen terwijl hij sliepHe kissed his boy as he lay sleeping
Toen draaide hij zich omThen he turned around
En ging weer naar huisAnd he headed home again

Glijdend weg, glijdend wegSlip sliding away, slip sliding away
Je weet dat hoe dichter je bij je bestemming komtYou know the nearer your destination
Hoe meer je glijdend weg gaatThe more you slip sliding away

Whoah God weet het alleen, God maakt zijn planWhoah God only knows, God makes his plan
De informatie is niet beschikbaar voor de stervelingThe information's unavailable to the mortal man
We werken onze banen, verzamelen ons loonWe're workin' our jobs, collect our pay
Geloven dat we soepel over de snelweg glijdenBelieve we're gliding down the highway
Wanneer we in feite glijdend weg gaanWhen in fact we're slip sliding away

Glijdend weg, glijdend wegSlip sliding away, slip sliding away
Je weet dat hoe dichter je bij je bestemming komt, hoe meer je glijdend weg gaatYou know the nearer your destination, the more you slip sliding away

Glijdend weg, glijdend wegSlip sliding away, slip sliding away
Je weet dat hoe dichter je bij je bestemming komt, hoe meer je glijdend weg gaatYou know the nearer your destination, the more you slip sliding away