Slip Sliding Away

Deslizándose hacia la lejanía

Slip Sliding Away

Resbalón, resbalón, resbalón, resbalónSlip sliding away, slip sliding away
Ya sabes cuanto más cerca esté tu destinoYou know the nearer your destination
Cuanto más te resbalas, más te alejasThe more you slip sliding away

Vaya, y conozco a un hombreWhoah and I know a man
Él vino de mi ciudad natalHe came from my hometown
Él llevaba su pasión por su mujerHe wore his passion for his woman
Como una corona de espinasLike a thorny crown
Dijo dolores, vivo con miedoHe said dolores, I live in fear
Mi amor por ti es tan abrumadorMy love for you's so overpowering
Tengo miedo de desaparecerI'm afraid that I will disapear

Resbalón, resbalón, resbalón, resbalónSlip sliding away, slip sliding away
Ya sabes cuanto más cerca esté tu destinoYou know the nearer your destination
Cuanto más te resbalas, más te alejasThe more you slip sliding away

Conozco a una mujer que se convirtió en esposaI know a woman, (who) became a wife
Estas son las mismas palabrasThese are the very words
Ella usa para describir su vidaShe uses to describe her life
Ella dijo que un buen día no tiene lluviaShe said a good day ain't got no rain
Ella dijo que un mal día es cuando me acuesto en la camaShe said a bad day is when I lie in the bed
Y pienso en cosas que podrían haber sidoAnd I think of things that might have been

Resbalón, resbalón, resbalón, resbalónSlip sliding away, slip sliding away
Ya sabes cuanto más cerca esté tu destinoYou know the nearer your destination
Cuanto más te resbalas, más te alejasThe more you slip sliding away

Y conozco a un padre que tenía un hijoAnd I know a father who had a son
Anhelaba contarle todas las razonesHe longed to tell him all the reasons
Por las cosas que había hechoFor the things he'd done
Recorrió un largo camino sólo para explicarHe came a long way just to explain
Besó a su hijo mientras dormíaHe kissed his boy as he lay sleeping
Luego se dio la vueltaThen he turned around
Y se dirigió a casa de nuevoAnd he headed home again

Resbalón, resbalón, resbalón, resbalónSlip sliding away, slip sliding away
Ya sabes cuanto más cerca esté tu destinoYou know the nearer your destination
Cuanto más te resbalas, más te alejasThe more you slip sliding away

¡Vaya! Sólo Dios sabe, Dios hace su planWhoah God only knows, God makes his plan
La información no está disponible para el hombre mortalThe information's unavailable to the mortal man
Estamos trabajando en nuestros trabajos, cobramos nuestro sueldoWe're workin' our jobs, collect our pay
Creemos que estamos deslizándonos por la autopistaBelieve we're gliding down the highway
Cuando en realidad nos estamos deslizando hacia afueraWhen in fact we're slip sliding away

Resbalón, resbalón, resbalón, resbalónSlip sliding away, slip sliding away
Sabes que cuanto más cerca estés de tu destino, más te deslizarás y te alejarásYou know the nearer your destination, the more you slip sliding away

Resbalón, resbalón, resbalón, resbalónSlip sliding away, slip sliding away
Sabes que cuanto más cerca estés de tu destino, más te deslizarás y te alejarásYou know the nearer your destination, the more you slip sliding away