My Little Town

Ma Petite Ville

My Little Town

Dans ma petite villeIn my little town
J'ai grandi en croyantI grew up believing
Que Dieu veille sur nousGod keeps his eye up on us
Il s'appuyait sur moiHe used to lean upon me
Quand je prêtais allégeance au murAs I pledged allegience to the wall

Seigneur, je me souviensLord I recall
De ma petite villeMy little town

Rentrant chez moi après l'écoleComing home after school
Faisant voler mon sac au-delà des portes des usinesFlying my bag past the gates of the factories
Ma mère faisant la lessiveMy mom doing the laundry
Accrochant nos chemises dans la brise saleHanging our shirts in the dirty breeze

Et après la pluie, il y a un arc-en-cielAnd after it rains there's a rainbow
Et toutes les couleurs sont noiresAnd all of the colors are black
Ce n'est pas que les couleurs ne soient pas làIt's not that the colors aren't there
C'est juste un manque d'imaginationIt's just imagination lack
Tout est pareil là-basEverything's the same back
Dans ma petite villeIn my little town

Rien que des morts et des agonisants dans ma petite villeNothing but the dead and dying back in my little town
Rien que des morts et des agonisants dans ma petite villeNothing but the dead and dying back in my little town

Dans ma petite villeIn my little town
Je n'ai jamais voulu dire quoi que ce soitI never meant nothin'
J'étais juste le fils de mon pèreI was just my father's son
Économisant mon argentSavin' my money
Rêvant de gloireDreamin' of glory
Tremblant comme un doigt sur la gâchette d'un pistoletTwitching like a finger on the trigger of a gun

Rien que des morts et des agonisants dans ma petite villeNothing but the dead and dying back in my little town
Rien que des morts et des agonisants dans ma petite villeNothing but the dead and dying back in my little town
Rien que des morts et des agonisants dans ma petite villeNothing but the dead and dying back in my little town
Rien que des morts et des agonisants dans ma petite villeNothing but the dead and dying back in my little town