A Heart In New York

Ein Herz in New York

A Heart In New York

New York, zu dieser hohen Skyline komme ich, flieg' von London bis zu deiner TürNew York, to that tall skyline I come, flyin' in from London to your door
New York, blicke hinunter auf den Central ParkNew York, lookin' down on Central Park
Wo man sagt, man sollte nach Einbruch der Dunkelheit nicht umherstreifenWhere they say you should not wander after dark

New York, wie eine Szene aus all diesen FilmenNew York, like a scene from all those movies
Aber du bist echt genug für mich, doch da ist ein HerzBut you're real enough to me, but there's a heart
Ein Herz, das in New York lebtA heart that lives in New York

Ein Herz in New York, eine Rose auf der StraßeA heart in New York, a rose on the street
Ich schreibe mein Lied zu diesem StadtbeatI write my song to that city heartbeat
Ein Herz in New York, Liebe in ihren Augen, eine offene Tür und ein Freund für die NachtA heart in New York, love in her eye, an open door and a friend for the night

New York, du hast Geld im KopfNew York, you got money on your mind
Und meine Worte machen keinen Cent Unterschied, also Prost auf dich, New YorkAnd my words won't make a dime's worth a difference, so here's to you New York