Luna Llena

Vollmond

Luna Llena

Vollmond, wo bist du hin?Luna llena, dónde te has ido
Ich sah dich letzten Monat und fühleTe vi el mes pasado y siento
Dass ich dich diesen Monat verloren habe.Que este mes te he perdido
Vollmond, wo hast du dich versteckt?Luna llena, dónde te has metido
Vollmond, was ist mit dir geschehen?Luna llena, qué te pasó

Du wurdest in Stücke gerissen.Te han picado en pedazos
Hat die Sonne sich etwa geärgert?Será que el Sol se molestó
Vollmond, was ist mit dir geschehen?Luna llena, qué te pasó
Vollmond, ich fühle mich so allein.Luna llena, me siento tan solo
Du hast mich ohne Licht gelassen,Me has dejado sin luz
In den Nächten schrecklicher Schmerz.En las noches tremendo dolor
Vollmond, ich fühle mich so allein.Luna llena, me siento tan solo

Vollmond, warum bist du nicht mehr da?Luna llena, por qué ya no estás
Wenn du heute Nacht nicht kommst, schwöre ich, ich werde weinen.Si está noche no vienes te juro que voy a llorar
Vollmond, warum bist du nicht mehr da?Luna, por qué ya no estás
Vollmond, komm, lass uns sehen, ob du erscheinst.Luna llena, a ver si apareces

Ich habe dir tausend Lieder geschrieben,Te escribí mil canciones
Und jetzt möchte ich, dass du zurückkommst.Y ahora yo quiero que regreses
Vollmond, komm, lass uns sehen, ob du erscheinst.Luna llena, a ver si apareces
Vollmond, bitte, erscheine, Vollmond, endlich erscheinst du.Luna llena, por favor, aparece, Luna llena por fin apareces