Love is Worth Suffering For

El amor vale la pena sufrir por él

Love is Worth Suffering For

¿Quién cremó la mañanaWho cremated the morning
Y la esparció sobre mi frente?And sprinkled it over my forehead?
No es un día de adoraciónIt's not a day of worship
A menos que no tenga los hechos claros.Unless I haven't got the facts straight.
Puedo ver desde mi ventanaI can see from my window
Los aspersores disparando como bandas elásticas frescasThe sprinklers shooting like cool rubber bands
Yand
El pasto se extiende como tantas manos hambrientasThe grass reaches out like so many hungry hands
Como tantas manos hambrientasLike so many hungry hands

Bueno, he esperado en vanoWell, I have waited in vain
Que regreses y bendigas mi camaFor you to return and bless my bed
Y vi al sol treparAnd I watched the sun crawl up
Y caer con un agujero en su cabezaAnd shoot down with a hole through his head
Pero lo seguí seguramenteBut I followed it surely
Porque se mueve tan dolorosamente lento'Cause he moves so painfully slow
Diciendo que el amor vale la pena sufrir por élSaying love is worth suffering for
Vive sin él y lo sabrásLive without it and you'll know
Vive sin él y lo sabrásLive without it and you'll know
Seguramente lo sabrásYou'll surely know

Cuando la tarde se ralentizaWhen the evening slows
Y las cigarras adormecenAnd the cicadas lull
Intento recordar algo que ya séI try to remember something I already know
Con un anzuelo y un libro de historiaWith a fish hook and a history book
Bueno, los mejores carecen de toda convicciónWell the best lack all conviction
Y los peores son lapidados hasta la muerteAnd the worst are stoned to death
Y los peores son lapidados hasta la muerteAnd the worst are stoned to death

Cuando la luz se quema en la memoriaWhen the light burns into memory
Y mi corazón clama a los siglosAnd my heart cries to the centuries
Deja que el fuego, sigue adelante y deja que el fuego salga de míLet the fire, go ahead and the let fire out of me
Solo entonces lo haréOnly then will I
Solo entonces lo haréOnly then will I
Pero lo haré, solo entonces lo haréBut I will, only then will I
Lo haré, solo entonces lo haréI will, only then will I
Lo haréI will