I Ask Of You These Things

Te Pido Estas Cosas

I Ask Of You These Things

Toma estas manosTake these hands
Las alas de insectoThe insect wings
Que revolotean tan furiosamenteWhich flutter so furiously
Y colócalas alrededor del borde de tu tierraAnd place them around the lip of your land
Toma estas piernasTake these legs
Los postes antiguosThe ancient posts
Que se desmoronan bajo sus fantasmasWhich crumble beneath their ghosts
¿Y no les darás una nueva carga para la cual sostenerse?And won't your give them a new burden for which to stand

Toma esta lengua serpiente de jardínTake this tongue garden snake
Emergiendo del lagoEmerging from the lake
¿Y no le ofrecerás una manzana roja suave para magullar?And won't your offer it a smooth red apple to bruise

Toma mi amor, un balde de plataTake my love, a silver pail
Y sumérgelo en el pozoAnd lower it into the well
Y luego báñate en el agua que trajo para tiAnd then bathe in the water which it brought for you

Quiero que tu cuerpo bendiga el míoI want your body to bless mine
Quiero que me halles por detrásI want you to pull me from behind
Te aconsejo que me reconozcas, o me despreciesI advise thee to realize me, or despise me