Prometheus

Prometeo

Prometheus

La verdad se pudrió en sus entrañas mientras tiraba la toallaTruth rotted in his bowls as he threw in the towel
Y lo viste colgado y aullando a los buitres de cabello brillanteAnd you watched him hang and howl at the slick-haired vultures
Ahora rezas para que reaparezca porque dicen que era un videnteNow you pray he reappears cause they say he was a seer
Con fuego ardiendo en sus manos y algo devorando su hígadoWith fire burning in his hands and something eating at his liver
Ahora lo necesitas más que nunca, ¿verdad?Now you need him more now than ever don't you?

Están buscando entre el maíz a un niño desnudo muertoThey're searching through the corn for a dead naked child
Esperas que salga de su escondite antes de que los mirlos giren y vuelen al surYou hope she comes out of hiding before the blackbirds turn and fly south
Y puede que esté girando hacia atrás pero la tierra sigue siendo una esferaAnd it may be spinning backwards but the earth is still a sphere
Donde arrastran a tus hijos del maíz o del ríoWhere they drag your children out of the corn or from the river
Y los necesitas ahora más que nunca, ¿verdad?And you need them now more than ever don't you?

Bueno, no quieren que tu alma quede colgando precariamenteWell they don't want your soul to be caught hanging precariously
Cuando encuentren tu cuerpo descongelándose en algún lugar del maízWhen they find your body thawing somewhere in the corn
Así que clavaron un espantapájaros en medio de un campo vacíoSo they nailed up a scarecrow in the middle of an empty feild
Está congelado y no está haciendo nada, pero puedes apedrearlo si necesitas hacerloHe's frozen and he ain't doing nothing but you can go ahead and stone him if you need to
¿No necesitas hacerlo ahora más que nunca?Don't you need to now more than ever?