Plume

Pluma

Plume

En algún lugar cerca del paraísoQuelque part près du paradis
Bajo el cielo gris de ParísSous le ciel gris de Paris
La historia comienza justo aquíL'histoire commence juste ici

Cuando tu mano se posa sobre la míaQuand ta main se pose sur la mienne
Sobre mis días y mis penasSur mes jours et sur mes peines
Todos esos colores vuelven a aparecerToutes ces couleurs qui reviennent

¿Cómo he llegado hasta aquí?Comment suis-je arrivé ici
Yo, que perseguía todas las nochesMoi qui chassais toutes les nuits
Los fantasmas de otra vidaLes fantômes d'une autre vie?

Todo es fácil estando a tu ladoTout est facile près de toi
Cuando me miras de esa maneraQuand tu me regardes comme ça
Que nadie me despierteQue l'on ne me réveille pas

PlumaPlume
Caída como una plumaTombée comme une plume
Del cielo, como una plumaDu ciel comme une plume
Sobre mi vidaSur ma vie
Oh, PlumaOh, Plume
Caída como una plumaTombée comme une plume
Y todo el cielo se iluminaEt tout le ciel s'allume
AturdidoÉtourdi

Contigo todo es diferenteAvec toi tout est différent
Todo es suave, muy suave, lentamenteTout doux, tout doux, doucement
Cada segundo, cada instanteChaque seconde, chaque instant

Todo lo que brilla en tus ojosTout ce qui brille dans tes yeux
Oh, qué maravilloso esOh, combien c'est merveilleux
¿Y si estuviera enamorado?Et si j'étais amoureux?

¿Y si estuviera enamorado?Et si j'étais amoureux
Enamorado de estar enamoradoAmoureux d'être amoureux?

Pero me dejo llevar demasiado por nadaMais je m'emporte un peu pour rien
Esta historia ya la conocemos bienL'histoire, on la connait bien
Todas las cosas hermosas tienen un finalToutes les belles choses ont une fin

Porque no sé qué fue lo que pasóCar je sais pas ce qui s'est passé
Todo el sueño se derrumbóTout le rêve a basculé
Cuando me di cuentaQuand j'ai réalisé

De que para ti todo esto era solo un juegoPour toi, tout ça n'était qu'un jeu
Nada, casi nada a tus ojosRien, pas grand chose à tes yeux
Un recuerdo silenciosoUn souvenir silencieux

Oh, dulce Pluma, si supierasOh, douce plume, si tu savais
Todo el daño que me hicisteTout le mal que tu m'as fait
Aquel día en que alzaste el vueloCe jour où tu t'envolais

PlumaPlume
Caída como una plumaTombée comme une plume
Del cielo, como una plumaDu ciel comme une plume
Sobre mi vidaSur ma vie
Oh, PlumaOh, Plume
Caída como una plumaTombée comme une plume
Y todo el cielo se iluminaEt tout le ciel s'allume
AturdidoÉtourdi

Y si algún día vuelves a pensar en nosotrosEt si un jour tu repenses à nous
Que sepas que me volviste locoSache que tu m'as rendu fou
Loco, PlumaFou, Plume
Oh, loco, PlumaOh, fou, Plume
LocoFou
Pluma, oh, locoPlume, oh fou