Innan Du Glömmer Mig

Antes de que me olvides

Innan Du Glömmer Mig

Esto es lo que canto para ustedes esta nocheDet här jag sjunger för er ikväll
Probablemente sea lo que cante dentro de unos veinte añosDet är nog sånt jag kommer sjunga om en sisådär en tjugo år
Borracho después de 2 botellas de vinoSkitfull efter 2 flaskor vin
Así que escribo una canción sobre ella, la que nunca pude olvidarSå skriver jag en sång om hon jag aldrig kunde glömma bort

Sí, voy a escribir una canción donde me maldigo a mí mismoJa, jag kommer skriva en sång där jag förbannar mig själv
Por todas esas pequeñas cosas que desearía haber hechoFör alla dem små saker som jag önskar att jag hade gjort
Estaré sentado en una casa en la playa con mi esposaJag kommer sitta vid ett hus på stranden med min fru
En algún lugar siempre supe que nunca sería como túNågonstans så har jag alltid vetat att hon kommer aldrig bli som du
Sí, lamentaré no haberte tomado en serioJa, jag kommer ångra att jag aldrig riktigt tog dig på allvar
No te vi realmente,Att jag aldrig riktigt såg dig,
Siempre me preguntaba si había algo másAtt jag alltid gick och undra om det fanns nåt mer
Lamentaré no haber tenido el corajeJag kommer ångra att jag aldrig riktigt tog mig mod
De decir que realmente te amabaTill att säga att jag faktiskt verkligen älskade dig

Antes de que me olvides, ¿podemos dar un paseo?Innan du glömmer mig vi kan väl ta en promenad
Antes de que te vayas, intentaré reunir valorInnan du ger dig av ska jag försöka ta mig mod

Dicen que estás con alguien nuevoDom säger att du ligger med nån ny
La próxima semana tomarás el tren hacia el surNästa vecka tar du tåget som går söder ut
Quizás esto es lo que he estado esperando durante muchos añosKanske är det det här som jag har gått och väntat på i många år
Algo que me haga entender lo que realmente perdíNåt som får mig att förstå vad det faktiskt var jag slängde bort
Porque dentro de veinte años miraré mi manoFör om tjugo år kommer jag titta på min hand
Y recordaré la noche en París cuando tatué tu nombreOch komma ihåg den kvällen i paris när jag tatuerade in ditt namn
Me mentiré a mí mismo y diré:Jag kommer ljuga för mig själv och säga:
''Sí, éramos jóvenes entonces y demonios, creíamos en eso''ja, vi var unga då och tro fan vi trodde på det
Como Pablo dijo que lo conseguiríamos''Som paulus sa vi skulle få''

Antes de que me olvides, ¿podemos dar un paseo?Innan du glömmer mig vi kan väl ta en promenad
Antes de que te vayas, intentaré reunir valorInnan du ger dig av ska jag försöka ta mig mod

Esto es lo que canto para ustedes esta nocheDet här jag sjunger för er ikväll
Probablemente sea lo que canten dentro de unos veinte añosDet är nog sånt ni kommer sjunga om en sisådär en tjugo år
Todos ustedes que son como yo nunca realmente veránAlla ni som är som jag aldrig riktigt kommer se
Que la única oportunidad que tenemos es la que tenemos en este momentoAtt den enda chans vi får, är den som vi får, just nu

Antes de que me olvides, ¿podemos dar un paseo?Innan du glömmer mig vi kan väl ta en promenad
Antes de que te vayas, intentaré reunir valorInnan du ger dig av ska jag försöka ta mig mod