Waltz For Jaded Lovers

Vals para Amantes Desencantados

Waltz For Jaded Lovers

Los buenos tiempos vienen, los buenos tiempos vanGood times they come, good times they go
A veces hay cielos azules y a veces hay nieveSometimes theres blue sky's and sometimes theres snow
Tú eres mi sol, yo soy tu lluviaYou are my sun, I am your rain
Tú eres mi felicidad y yo soy tu dolorYou are my happiness and I am your pain

Maldita seas, ella lloró, con lágrimas en sus ojosGod damn you she cried, with tears in her eye's
Odio tus tripas, lárgate de aquíI hate your guts, go on get out of here
Fue un desastre, derramó ginebra en su vestidoIt was a mess, she spilled gin on her dress
Que estaba manchado con el fracaso de sus añosWhich was soiled with the failure of her years
Sus ojos estaban rojos e hinchados, y los niños comenzaron a llorarHer eye's were red and puffy, and the kids began to cry
Habían visto este tipo de desastre sórdido antesThey had seen this kind of sordid mess before
Histérica y solitaria, y amargada con los añosHysterical and lonely, and bitter with the years
Ahora bloqueaba mi salida de la puertaShe now blocked my exit from the door

Y permanecí como una rocaAnd I stood like a rock
Intenté no hablarI tried not to talk
Sé que la vida continúaI know life, goes on

Te odio, bastardo, desearía que estuvieras muertoI hate you, you bastard, I wish you were dead
El veneno en sus ojos era como una serpienteThe venom in her eye's was like a snake
Te dije, cerdo borracho, más te vale salir de mi caminoI said you drunken pig, you better get the hell out of my way
No recuerdo haber sentido tanto odioI don't remember feelin such hate
Ella corrió al baño, cerró la puerta con fuerzaShe ran in to the bathroom, she slammed the door with force
Sus ojos parecían que se le iban a salir de la cabezaHer eye's looked like they were gonna bug right out of her head
Derribé la puerta, la vi tendida en el sueloI knocked down the door, I seen her lyin on the tile
Me sonreía, estaba muertaShe was grinin up at me, she was dead
Yacía en el suelo, un charco de sangreShe lay on the floor, a puddle of blood
Una navaja oxidada yacía a su ladoA rusty razor lay by her side
Los niños gritaban, MAMÁThe kids were screaming, MAMMA
Pensé que estaba soñandoI thought I was dreamin
Se fue y se suicidóShe gone and committed suicide

Y permanecí como una rocaAnd I stood like a rock
Intenté no hablarTried not to talk
Sé que la vida continúaI know life, goes on

Bueno, los policías llegaron y se llevaron el cuerpoWell the cop's come in, and took the body away
Dijeron que los dos niños se convertirían en tutelados del estadoSaid the two little kids would become wards of the state
Bajé por esas escaleras llenas de basuraI walked down those garbage littered stairs
Sin mirar atrás, pero mañana, hombre, me enderezaréNot looking back, but tomorrow man I'll get myself straight

Y permanezco como una rocaAnd I stand like a rock
No voy a hablarI aint gonna talk
Sé que la vida continúaI know life, goes on
Y permanezco como una rocaAnd I stand like a rock
No voy a hablarI aint gonna talk
Sé que la vida continúaI know life, goes on