Hot Summer's Night In The City

Noche calurosa de verano en la ciudad

Hot Summer's Night In The City

Era una calurosa noche de verano en la ciudadIt was a hot summer night in the city
Cuando probé por primera vez sus dulces labiosWhen I first tasted her sweet lips
Juré que me amaría por el resto de mi vidaSwore that she'd love me for the rest of my life
Estaríamos juntos como hombre y mujerWe'd be together as a man and a wife
En esas calurosas noches de verano en la ciudadOn those hot summer nights in the city

Ella no sabía que era el líder de mi pandillaShe didn't know I was the leader of my gang
Botas negras, chaquetas de cuero, hombre maloBlack boots, leather jackets mean mean man
En una jungla de concreto vives con miedoIn a concrete jungle you live in fear
La vida nunca es segura, la muerte siempre está cercaLife is never certain, death is always near
En esas calurosas noches de verano en la ciudadOn those hot summer nights in the city

Escuché el estruendo de una pandilla, bajando por la calleI heard the rumble of a gang, comin down the street
Los Thunderbirds y los Rebels estaban a punto de encontrarseThe Thunderbirds and Rebels, were about to meet
Se unieron, Señor, como un rugido de truenoThey came together Lord, like a roar of thunder
Esa pandilla llamada los Rebels intentó derribarmeThat gang called the Rebels tried to put me under

La sangre corría roja esa nocheThe blood ran red on that night
Navajas, nudillos de latón, una pelea de pandillasSwitch blades, brass knucks, a gang fight
Cuando la pelea terminó, miré a mi alrededorWhen the rumble was over, I looked all around
Vi a mi mujer tirada muerta en el sueloSaw my old lady lyin dead on the ground
En esa calurosa noche de verano en la ciudadOn that hot summer night in the city