Making Waves

Generando Olas

Making Waves

El barco se hundió sin sobrevivientes, nadie fue encontradoThe ship went down with no survivors, no one being found
Los buzos presentaron su informe con suposiciones sobre su destinoThe divers filed in their report assumptions on their lot
Malinterpretación o error de juicioMisreading or error of judgment
Quién sabe, nunca estaremos seguros de por qué terminóWho knows we'll never be certain why it ended up
Que el caso simplemente se cerróThat the case was simply shut
Descomposición de la comunicación, señales fallandoCommunication breakdown, signals cracking up
Descomposición de la comunicación, el radar se está descomponiendoCommunication breakdown radar's packing up
Así que prepárate para saltar, si no hablas cuando debesSo be prepared to jump, if you won't talk when you must
Generar olas en un mar tormentoso es una recetaMaking waves on a stormy sea is a recipe
Para convertir en enemigos a amantesFor making enemies of lovers
Generar olas en un calor violentoMaking waves on a violent heat
Seguramente solo llevará a la miseria entre hermanosIs sure to lead to only misery between brothers
Generar olasMaking waves
El avión se estrelló con dos hombres volandoThe plane came down with two men flying
La chica en la torre lloraba, escuchó la llamada de socorroThe girl in the tower was crying, she heard the mayday call
Hay una primera vez para todosThere's a first time for us all
Sin energía o motor con fugasNo power or engine leaking
Enviaron al equipo de salvamento para comprobar qué salió malThey sent the salvage team in for the proof of what went wrong
Pero se quemó en la cajaBut it was burned up in the box
Descomposición de la comunicación, señales fallandoCommunication breakdown, signals cracking up
Descomposición de la comunicación, el radar se está descomponiendoCommunication breakdown, radar's packing up
Así que prepárate para saltar si no puedes hablar cuando debesSo be prepared to jump if you can't talk when you must
O no puedes hablar uno a unoOr you can't talk one to one
Generar olas en un mar tormentoso es una receta para convertir en enemigos a amantesMaking waves on a stormy sea is a recipe for making enemies of lovers
Generar olas en un calor violentoMaking waves on a violent heat
Seguramente solo llevará a la miseria entre hermanosIs sure to lead to only misery between brothers
Generar olas... generar olasMaking waves…making waves