Was auch immer dich durch die Nacht bringt

Whatever Gets You Through The Night

Jeden TagEveryday
Hast du immer gesagtYou always used to say
Ich werde mit einem Boot um die Welt reisen und meine Sorgen wegwerfenI'm gonna travel around the world in a boat and throw my cares away
Doch die Zeit ist an dir vorbeigegangenBut time has passed you by
Wünschst dir immer noch und arbeitest daran, dass es bald kommtStill wishin' and workin' on makin' that little soon arrive

Es ist alles geplantIt's all planned out
Dein Zug ruftYour station's callin'
Und alles bricht zusammenAnd it all falls down
Und dein Kopf schlägt gegen die Wand undAnd your head hits the wall and

Das ist, was wir tun, oh!This is what we do, oh!
Kein Schmerz, kein DurchkommenNo pain, no getting through
(Suchen nach dem Höchsten, das wir erreichen können)(Lookin' for the highest we can climb)
(Warten auf eine Seele, die wir im Leben teilen können)(Waitin' for a soul we can share in life)

Das ist, was wir tun, oh!This is what we do, oh!
Wir leugnen, dass wir die Wahrheit kennenWe deny we know the truth
(Leben in der Hoffnung, dass es eine andere Seite gibt)(Livin' in hope there's another side)
(Versuchen, für deinen Seelenfrieden zu arbeiten)(Tryin' to make work for your peace of mind)

Ja. Es ist in OrdnungYeah. It's alright
Was auch immer dich durch die Nacht bringtWhatever gets you through the night
Du sagst, du sagst, du kannst nicht schlafenYou say, you say you're losing sleep
Hast genug Zeit im Kopf, aber suchst viel zu tiefGot enough a lot of time on your mind but searchin' way too deep
Du fühlst, dass du dich veränderstYou feel you're goin' through change
Doch die Leute um dich herum denken genau gleichBut all the people all around you look at how they're thinkin' just the same

Wir haben alles durchgeplant, dann ohne VorwarnungWe got it all worked out, when then without warnin'
Können wir alle fallen, ich stehe auf und mache weiterWe can all fall down, I get up and keep on goin'
Das ist, was wir tun, oh!This is what we do, oh!
Kein Schmerz, kein DurchkommenNo pain, no getting through
(Suchen nach dem Höchsten, das wir erreichen können)(Lookin' for the highest we can climb)
(Warten auf eine Seele, die wir im Leben teilen können)(Waitin' for a soul we can share in life)

Das ist, was wir tun, oh!This is what we do, oh!
Wir leugnen, dass wir die Wahrheit kennenWe deny we know the truth
(Leben in der Hoffnung, dass es eine andere Seite gibt)(Livin' in hope there's another side)
(Versuchen, für deinen Seelenfrieden zu arbeiten)(Tryin' to make work for your peace of mind)

Ja, es ist in OrdnungYeah, it's alright
Was auch immer dich durch die Nacht bringtWhatever gets you through the night
Ja, oh, oh, oh! In Ordnung! Nun, nunYeah, oh, oh, oh! Alright! Well, well
Du hast alles geplantYou got it all planned out
Dein Zug ruftYour station's callin'
Und dann bricht alles zusammenAnd then it all falls down
(Steh auf und mach weiter)(Get up and keep on goin')

Das ist, was wir tun, oh!This is what we do, oh!
Kein Schmerz, kein DurchkommenNo pain, no getting through
(Suchen nach dem Höchsten, das wir erreichen können)(Lookin' for the highest we can climb)
(Warten auf eine Seele, die wir im Leben teilen können)(Waitin' for a soul we can share in life)

Das ist, was wir tun, oh!This is what we do, oh!
Wir leugnen, dass wir die Wahrheit kennenWe deny we know the truth
(Leben in der Hoffnung, dass es eine andere Seite gibt)(Livin' in hope there's another side)
(Versuchen, für deinen Seelenfrieden zu arbeiten)(Tryin' to make work for your peace of mind)

Ja. Es ist in OrdnungYeah. It's alright
Was auch immer dich durch die Nacht bringtWhatever gets you through the night
Oh, jaOh, yeah

(Das ist, was wir tun, oh!)(This is what we do, oh!)
Was auch immer dich durchbringt, was auch immer dich durchbringtWhatever gets you through, whatever gets you through
(Das ist, was wir tun, oh!)(This is what we do, oh!)
Was auch immer dich durchbringtWhatever gets you through
(Das ist, was wir tun, oh!)(This is what we do, oh!)