Whatever Gets You Through The Night

Wat Je Ook Door De Nacht Helpt

Whatever Gets You Through The Night

Elke dagEveryday
Zei je altijdYou always used to say
Ik ga de wereld rond in een boot en laat al mijn zorgen achterI'm gonna travel around the world in a boat and throw my cares away
Maar de tijd is aan je voorbij gegaanBut time has passed you by
Nog steeds wensend en werkend aan dat kleine dat snel moet komenStill wishin' and workin' on makin' that little soon arrive

Het is allemaal uitgestippeldIt's all planned out
Je station roeptYour station's callin'
En het valt allemaal in duigenAnd it all falls down
En je hoofd raakt de muur enAnd your head hits the wall and

Dit is wat we doen, oh!This is what we do, oh!
Geen pijn, geen doorgangNo pain, no getting through
(Zoeken naar de hoogste die we kunnen beklimmen)(Lookin' for the highest we can climb)
(Wachten op een ziel die we in het leven kunnen delen)(Waitin' for a soul we can share in life)

Dit is wat we doen, oh!This is what we do, oh!
We ontkennen dat we de waarheid kennenWe deny we know the truth
(Leven in de hoop dat er een andere kant is)(Livin' in hope there's another side)
(Proberen het werkend te maken voor je gemoedsrust)(Tryin' to make work for your peace of mind)

Ja. Het is goedYeah. It's alright
Wat je ook door de nacht helptWhatever gets you through the night
Je zegt, je zegt dat je slaap verliestYou say, you say you're losing sleep
Je hebt genoeg tijd op je hoofd maar zoekt veel te diepGot enough a lot of time on your mind but searchin' way too deep
Je voelt dat je verandertYou feel you're goin' through change
Maar alle mensen om je heen kijken en denken precies hetzelfdeBut all the people all around you look at how they're thinkin' just the same

We hebben het allemaal uitgewerkt, maar dan zonder waarschuwingWe got it all worked out, when then without warnin'
Kunnen we allemaal vallen, ik sta op en ga doorWe can all fall down, I get up and keep on goin'
Dit is wat we doen, oh!This is what we do, oh!
Geen pijn, geen doorgangNo pain, no getting through
(Zoeken naar de hoogste die we kunnen beklimmen)(Lookin' for the highest we can climb)
(Wachten op een ziel die we in het leven kunnen delen)(Waitin' for a soul we can share in life)

Dit is wat we doen, oh!This is what we do, oh!
We ontkennen dat we de waarheid kennenWe deny we know the truth
(Leven in de hoop dat er een andere kant is)(Livin' in hope there's another side)
(Proberen het werkend te maken voor je gemoedsrust)(Tryin' to make work for your peace of mind)

Ja, het is goedYeah, it's alright
Wat je ook door de nacht helptWhatever gets you through the night
Ja, oh, oh, oh! Goed! Wel, welYeah, oh, oh, oh! Alright! Well, well
Je hebt het allemaal uitgestippeldYou got it all planned out
Je station roeptYour station's callin'
En dan valt het allemaal in duigenAnd then it all falls down
(Staan op en ga door)(Get up and keep on goin')

Dit is wat we doen, oh!This is what we do, oh!
Geen pijn, geen doorgangNo pain, no getting through
(Zoeken naar de hoogste die we kunnen beklimmen)(Lookin' for the highest we can climb)
(Wachten op een ziel die we in het leven kunnen delen)(Waitin' for a soul we can share in life)

Dit is wat we doen, oh!This is what we do, oh!
We ontkennen dat we de waarheid kennenWe deny we know the truth
(Leven in de hoop dat er een andere kant is)(Livin' in hope there's another side)
(Proberen het werkend te maken voor je gemoedsrust)(Tryin' to make work for your peace of mind)

Ja. Het is goedYeah. It's alright
Wat je ook door de nacht helptWhatever gets you through the night
Oh, jaOh, yeah

(Dit is wat we doen, oh!)(This is what we do, oh!)
Wat je ook helpt, wat je ook helptWhatever gets you through, whatever gets you through
(Dit is wat we doen, oh!)(This is what we do, oh!)
Wat je ook helptWhatever gets you through
(Dit is wat we doen, oh!)(This is what we do, oh!)