Empty Sky

Ciel Vide

Empty Sky

Ne t'arrête pas.Don't.
N'hésite pas à la porteDon't you stop, hesitate at the door
Tu es un pays ; tu es un villageYou're a country; you're a village
Et je m'effondre à ta frontièreAnd I break down at your border

Tu fermes toujours les yeuxYou always close your eyes
Quand tu cherches la réponseWhen you're trying to find the answer
Tu te tournes vers moi et sourisYou turn to me and smile
"Tu viendras un peu plus près ?""Will you come a little closer?"

Tu vois, le ciel est vide ce soirYou see the skies are empty tonight
Mais je te protégerai quand tu es seuleBut I'll surround you when you're lonely
Et tu croiras en des choses - que tu ne peux pas voirAnd you'll believe in things - that you can't see
Comme l'air, la foi, et parfois moi.Like air, and faith, and sometimes me.

Arrête.Stop.
Ça suffit. Ouais, on a déjà été iciThat's enough. Yeah we've been here before
Tu es une larme ; tu es un océanYou're a teardrop; you're an ocean
Et je t'observe depuis le rivageAnd I watch you from the shore

Tu fermes toujours les yeuxYou always close your eyes
Quand tu cherches la réponseWhen you're trying to find the answer
Tu te tournes vers moi et sourisYou turn to me and smile
"Tu viendras un peu plus près ?""Will you come a little closer?"