Je t'emmènerai

Te llevaré

Je t'emmènerai

{Hablado:}{Parlé:}
Nos enredamos y vacilamosOn se vrille et on vacille
En la piel, el cuerpo de las chicasSur la peau, le corps des filles
Nos abrazamos y olvidamosOn s'enlace et on oublie
Por un día, no para toda la vidaPour un jour, pas pour la vie

Te llevaré algún día por las autopistas de AsiaJe t'emmènerai un jour sur les autostrades d'Asie
En los caravasares de ManchuriaDans les caravansérails de Mandchourie
En autos desvencijados, cruzaremos el Gran NorteDans des bagnoles déglinguées, on traversera le Grand-Nord
Siguiendo los pasos de Jack London, de los buscadores de oroSur les traces de Jack London, des chercheurs d'or

Te llevaré algún día, te llevaré, te llevaré algún díaJe t'emmènerai un jour, je t'emmènerai, je t'emmènerai un jour

{Hablado:}{Parlé:}
Cuerpo a cuerpo, piel con pielCorps à corps, peau à peau
Nos enamoramos por unas pocas palabrasOn s'amourache pour quelques mots
De Tokio a Kioto, verás, será hermosoDe Tokyo à Kyoto, tu verras, ce sera beau

Beberemos en samovares ardientes del TransiberianoOn boira dans des samovars brûlants du Transsibérien
Te dormirás acurrucada contra mis riñonesTu t'endormiras lovée contre mes reins

Te llevaré algún día, te llevaré, te llevaré algún día {x2}Je t'emmènerai un jour, je t'emmènerai, je t'emmènerai un jour {x2}

{Hablado:}{Parlé:}
Nos olfateamos, nos respiramosOn se hume, on se respire
Nos rozamos y suspiramosOn se frotte et on soupire
Nos abrazamos y olvidamosOn s'enlace et on oublie
Por un día, no para toda la vidaPour un jour, pas pour la vie

En supersónicos, cruzaremos las AméricasDans des superjets, on traversera les Amériques
Bailaremos sobre blues eléctricosOn dansera sur des blues électriques
Te llevaré algún día por las autopistas de AsiaJe t'emmènerai un jour sur les autostrades d'Asie
En los caravasares de ManchuriaDans les caravansérails de Mandchourie

Te llevaré algún día, te llevaré, te llevaré algún día {x2}Je t'emmènerai un jour, je t'emmènerai, je t'emmènerai un jour {x2}
Te llevaré algún día, te llevaréJe t'emmènerai un jour, je t'emmènerai