Traducción generada automáticamente
Petite fille, p'tite misère
Yves Simon
Petite fille, p'tite misère
Sous ta peau, y a l'hiver,Des écharpes endormies,Un sandwich, une bière,Tu t'faufiles dans la nuit.Sous ta peau, y a l'hiver,Des néons et d'la pluiePetite fille, p'tite misère,Y a d'la neige dans ta vieDans tes yeux, y a la mer,Et des vagues et du bruit,Tous les films de la guerreQui s'affichent dans Paris.T'as moins peur de mourirQue d'mal vivre ta viePetite fille, p'tite misère,C'est quoi quand tu souris.Tu voudrais pouvoir crier tout haut tes rêvesAvant que la nuit ne s'achêve.Sous ta peau, y a l'orageDes pays africains,Les éclairs et la rageQue tu serres dans tes mains.Sous tes pulls d'avant-guerre,Y a le monde qui s'enflamme,Petite fille, p'tite misère,Dans ton cœur dans ton âmeTu voudrais pouvoir crier tout haut tes rêvesAvant que la nuit ne s'achêve.
Pequeña niña, pequeña miseria
Bajo tu piel, hay invierno,
Bufandas dormidas,
Un sándwich, una cerveza,
Te deslizas en la noche.
Bajo tu piel, hay invierno,
Neones y lluvia,
Pequeña niña, pequeña miseria,
Hay nieve en tu vida.
En tus ojos, hay mar,
Y olas y ruido,
Todas las películas de guerra
Que se proyectan en París.
Tienes menos miedo de morir
Que de vivir mal tu vida,
Pequeña niña, pequeña miseria,
¿Qué es cuando sonríes?
Quisieras poder gritar en voz alta tus sueños
Antes de que la noche termine.
Bajo tu piel, hay tormenta
De países africanos,
Relámpagos y rabia
Que aprietas en tus manos.
Bajo tus suéteres de antes de la guerra,
Está el mundo ardiendo,
Pequeña niña, pequeña miseria,
En tu corazón, en tu alma.
Quisieras poder gritar en voz alta tus sueños
Antes de que la noche termine.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yves Simon y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: