Nuda

Nackt

Nuda

Und ich habe es auch getanE l'ho fatto anch'io
Ich habe Kompromisse akzeptiertho accettato compromessi
Es ist ein notwendiger Schrittè un passo necessario
Um gut mit anderen auszukommenper stare bene in mezzo agli altri

Doch es kann passierenMa può capitare
Dass du dein Zentrum vergisstChe dimentichi il tuo centro
Was ich in mir hatteQuel che avevo dentro
StilleSilenzio
LärmRumore

Und ich verstehe endlich, dass CHORE capisco finalmente che CORO
Die Vergangenheit ist wie ein langer AbschiedIl passato è come un lungo addio
Ein langer AbschiedUn lungo addio
Ein abgelegtes Kleid und jetzt bin ich...Un vestito smesso e adesso sono…
Ich werde mich ausziehenmi spoglierò

NacktNuda
Ich bin Leben, das sich entblößt und verbrauchtSono vita che si spoglia e si consuma
Wenn du mich ansiehst, habe ich keine AngstSe mi guarderai io non avrò paura
Nackt in deinen Händen, nackt in deinen AugenNuda fra le mani, nuda dentro gli occhi
Und endlich wirst du mich erkennenE finalmente tu mi riconoscerai

Und ich habe auch gelogenE ho mentito anch'io
Oft um den Schein zu wahrenSalvando spesso le apparenze
Manchmal nicht hörendNon ascoltando a volte

Die Stimme meines GewissensLa voce della mia coscienza

Aber die Wahrheit ist, dassMa la verità è che
Ich nur mich selbst verraten habeHo tradito soltanto me
Ich werde neu anfangenRicomincerò
Die Handla mano
Auf dem HerzenSul cuore

Die Vergangenheit ist ein Koffer, denIl passato è una valigia che
Ich nicht vergessen werdeNon scorderò
Wenn ich schließe, vergesse ich nicht, ich werde ihn anziehenSe chiudo non dimentico lo vestirò
Ich ziehe ihn an und jetzt bin ich...Lo vesto addosso e adesso sono…

NacktNuda
Meine Haut verändert sich und ich habe keine AngstLa mia pelle cambia e non avrò paura
Jedes Mal, wenn du mich wirklich ansiehstOgni volta che mi guarderai davvero
Jedes Mal, wenn du mir ehrlich erscheinstOgni volta che mi sembrerai sincero
Werde ich nackt sein und du wirst mich erkennenSarò nuda e tu mi riconoscerai

BesondersSpecial
Ich werde mich nicht versteckenNon mi nasconderò
Ich werde klares Wasser seinSarò acqua limpida
Mit offenen Armen werde ich das Leben empfangenA braccia aperte io la vita accoglierò
Im freien FallIn caduta libera
Werde ich das Leben lernenLa vita imparerò

Denn JETZT BIN ICH NacktPerché ADESSO SONO Nuda
Ich bin Leben, das sich entblößt und verbrauchtSono vita che si spoglia e si consuma
Wenn du mich ansiehst, habe ich keine AngstSe mi guarderai io non avrò paura
Nackt in deinen Händen, nackt in deinen AugenNuda fra le mani, nuda dentro gli occhi
Meine Haut strahlt wie dieser MondLa mia pelle splende come questa luna
Jedes Mal, wenn du mich wirklich ansiehstOgni volta che mi guarderai davvero
Jedes Mal, wenn du mir ehrlich erscheinstOgni volta che mi sembrerai sincero
Nackt wie das Meer, nackt in deinen AugenNuda come il mare, nuda dentro gli occhi
Und endlich wirst du mich erkennenE finalmente tu mi riconoscerai

Ich werde nackt sein und du wirst mich erkennenSarò nuda e tu mi riconoscerai
Du wirst mich erkennen.Riconoscerai