Nuda

Desnuda

Nuda

Y lo hice tambiénE l'ho fatto anch'io
Acepté compromisosho accettato compromessi
Es un paso necesarioè un passo necessario
Para estar bien entre los demásper stare bene in mezzo agli altri

Pero puede sucederMa può capitare
Que olvides tu centroChe dimentichi il tuo centro
Lo que tenía dentroQuel che avevo dentro
SilencioSilenzio
RuidoRumore

Y finalmente entiendo que COROE capisco finalmente che CORO
El pasado es como una larga despedidaIl passato è come un lungo addio
Una larga despedidaUn lungo addio
Un vestido quitado y ahora estoy...Un vestito smesso e adesso sono…
me desnudarémi spoglierò

DesnudaNuda
Soy vida que se despoja y se consumeSono vita che si spoglia e si consuma
Si me miras no tendré miedoSe mi guarderai io non avrò paura
Desnuda entre tus manos, desnuda en tus ojosNuda fra le mani, nuda dentro gli occhi
Y finalmente me reconocerásE finalmente tu mi riconoscerai

Y también he mentidoE ho mentito anch'io
Salvando a menudo las aparienciasSalvando spesso le apparenze
A veces sin escucharNon ascoltando a volte

La voz de mi concienciaLa voce della mia coscienza

Pero la verdad es queMa la verità è che
Solo me he traicionado a mí mismaHo tradito soltanto me
Volveré a empezarRicomincerò
la manola mano
En el corazónSul cuore

El pasado es una maleta queIl passato è una valigia che
No olvidaréNon scorderò
Si cierro no olvido lo vestiréSe chiudo non dimentico lo vestirò
Lo visto y ahora estoy...Lo vesto addosso e adesso sono…

DesnudaNuda
Mi piel cambia y no tendré miedoLa mia pelle cambia e non avrò paura
Cada vez que me mires de verdadOgni volta che mi guarderai davvero
Cada vez que parezcas sinceroOgni volta che mi sembrerai sincero
Estaré desnuda y me reconocerásSarò nuda e tu mi riconoscerai

EspecialSpecial
No me esconderéNon mi nasconderò
Seré agua claraSarò acqua limpida
Con los brazos abiertos recibiré la vidaA braccia aperte io la vita accoglierò
En caída libreIn caduta libera
Aprenderé la vidaLa vita imparerò

Porque AHORA ESTOY DesnudaPerché ADESSO SONO Nuda
Soy vida que se despoja y se consumeSono vita che si spoglia e si consuma
Si me miras no tendré miedoSe mi guarderai io non avrò paura
Desnuda entre tus manos, desnuda en tus ojosNuda fra le mani, nuda dentro gli occhi
Mi piel brilla como esta lunaLa mia pelle splende come questa luna
Cada vez que me mires de verdadOgni volta che mi guarderai davvero
Cada vez que parezcas sinceroOgni volta che mi sembrerai sincero
Desnuda como el mar, desnuda en tus ojosNuda come il mare, nuda dentro gli occhi
Y finalmente me reconocerásE finalmente tu mi riconoscerai

Estaré desnuda y me reconocerásSarò nuda e tu mi riconoscerai
ReconocerásRiconoscerai