Ricorderò

Recordaré

Ricorderò

Todo va tan rápido,E tutto va così velocemente,
el riesgo es no detenerse nunca másil rischio è quello di non fermarsi più
todo puede parecer indiferentetutto può sembrare indifferente
si no logramos sorprendernos de nadase non riusciamo a sorprenderci di niente

es tan fácil olvidar una emoción fugazè così facile dimenticare un'emozione dasca
ver a nuestro alrededor solo lo que está malvedere intorno a noi soltanto quello che non va
pero yo...ma io..

CORO:RIT.
recordaré este momentoricorderò questo momento
hay instantes en la vida que dejan huellaci sono istanti nella vita che lasciano il segno
encontraré el oro y la plataritroverò l'oro e l'argento
en las calles que he recorridofra le strade che ho vissuto
en los trenes que ya no regresan,sui treni che non tornano più,
dentro de los ojos, dentro de los corazones que he amado y los que encontraré.dentro gli occhi dentro i cuori che ho amanto e quelli che incontrerò.

Es un detalle, un pequeño universo, es algo másE' un dettaglio uno piccolo universo, è qualcosa in più
es una luz que pasa, te atraviesa,è una luce che passa, ti attraversa,
así que si pienso en ticosì se penso a te
un matiz puede cambiar el sentidouna sfumatura può cambiare il senso
te veo allí, sonriendo y luegoti rivedo lì, che mi sorridi e poi
y estás tan cerca como nunca, de verdade sei vicina come mai, davvero

CORORIT.
Recordaré este momento,Ricorderò questo momento,
el preciso instante en que el amor te envía una señalil preciso istante in cui l'amore ti manda un segno
encontraré cada fragmentoritroverò ogni frammento
entre las manos que he sostenido y las que nunca he abrazadofra le mani che ho tenuto e fra quelle che non ho stretto mai
dentro de los ojos, dentro de los corazones que he amado y los que encontraré.dentro agli occhi dentro ai cuori che ho amanto e quelli che incontrerò.

Y es hermoso que una sola mirada pueda hablarmeEd è bellissimo che un solo sguardo possa già parlarmi
y una palabra más pueda despejar las nubese una parola in più possa spazzare via le nuvole

CORORIT.
es por eso que yoè per questo che io
recordaré, este momentoricorderò, questo momento
el preciso instante en que el amor te envía una señalil preciso istante in cui l'amore ti manda un segno
encontraré el oro y la plataritroverò l'oro e l'argento
encontraré, cada fragmentoritroverò, ogni frammento
entre las manos que he sostenido y las que nunca he abrazado,fra le mani che ho tenuto e fra quelle che non ho stretto mai,
dentro de los ojos, dentro de los corazones que he amado más...ohuhooo..dentro agli occhi dentro ai cuori che ho amato di più...ohuhooo..