Come Un Film

Como una película

Come Un Film

Parece que para vivir más allá del tiempo existe un mágico elixirSembra che per vivere oltre il tempo esista un magico elisir
Que al quemarse y brillar por siempre lo logra al máximo James DeanChe a bruciarsi e splendere in eterno riesce al massimo James Dean
Dicen que la fortuna llega a quien nunca la buscaDicono che le fortune arrivano a chi non le cerca mai
Que todo gran amor está destinado a deshacerte en pedazos tarde o tempranoChe ogni grande amore è destinato a farti a pezzi prima o poi

La vida es bellísima al final, pero es asíLa vita è bellissima in fondo, ma è fatta così
Un día estás en el suelo y al otro te estás dando golpes en el ringUn giorno sei a terra ed un altro fai a pugni sul ring
La vida es bellísima al final, pero es como una películaLa vita è bellissima in fondo, ma è simile a un film
Un día Vacaciones en Roma y al otro Kill BillUn giorno Vacanze romane ed un altro Kill Bill
Así como una película, así como una películaCosì come un film, così come un film
Así como una películaCosì come un film

Dicen que al asesino puedes descubrirlo casi siempre en el primer fotogramaDicono che il killer puoi svelarlo quasi sempre al primo frame
Yo no tengo ese talento, ni siquiera sé qué fue de Baby JaneIo non ne ho il talento, neanche so che fine ha fatto Baby Jane
A veces vivir se parece a un plano largo de John FordCerte volte vivere assomiglia a un campo lungo di John Ford
Y aunque a algunos les gusta Calor, a otros no les gusta nadaE anche se a qualcuno piace Caldo a qualcun altro proprio no
A otros no les gusta nadaQualcuno proprio no

La vida es bellísima al final, pero es asíLa vita è bellissima in fondo, ma è fatta così
Un día estás en el suelo y al otro te estás dando golpes en el ringUn giorno sei a terra ed un altro fai a pugni sul ring
La vida es bellísima al final, pero es como una películaLa vita è bellissima in fondo, ma è simile a un film
Un día Vacaciones en Roma y al otro Kill BillUn giorno Vacanze romane ed un altro Kill Bill
Así como una película, así como una películaCosì come un film, così come un film

Dicen que es ridículo que al final todo está en equilibrioDicono è ridicolo che in fondo è tutto in bilico
Entre el apogeo y el abismo, entre lo serio y lo ridículoTra l'apice ed il baratro, tra il serio ed il ridicolo
Nos ilusionan y nos inspiran las cosas que se dicenCi illudono e ci ispirano le cose che si dicono
Si al final hay un peligro, y no te rías de míSe in fondo c'è un pericolo, e non ridere di me
Y no te rías de míE non ridere di me

La vida es bellísima al final, pero es asíLa vita è bellissima in fondo, ma è fatta così
Un día estás en el suelo y al otro te estás dando golpes en el ringUn giorno sei a terra ed un altro fai a pugni sul ring
La vida es bellísima al final, pero es como una películaLa vita è bellissima in fondo, ma è simile a un film
Un día Vacaciones en Roma y al otro Kill BillUn giorno Vacanze romane ed un altro Kill Bill

Así como una película, así como una películaCosì come un film, così come un film
Así como una películaCosì come un film