Tan Cerca Y Tan Lejos

Si Près et Si Loin

Tan Cerca Y Tan Lejos

Si près et si loinTan cerca y tan lejos
Si je n'ai pas tes baisersSi no tengo tus besos
Si près et si loin, ooh, ooh ooh oohTan cerca y tan lejos, ooh, ooh ooh ooh

Toujours le même rêveSiempre el mismo sueño
Je te perds et je ne te trouve pasTe pierdo y no te encuentro
Une fantaisieUna fantasía
Quasi identique jour après jourCasi idéntica día tras día
Je me souviens qu'un jourRecuerdo que alguna vez
Mon ciel était bleu et je pouvais croireMi cielo fue azul y yo podía creer
Mais après tout ce que j'ai dû parcourirPero después de todo lo que tuve por recorrer
Je ne veux plus te perdreYa no te quiero perder
Si je n'ai pas tes baisersSi no tengo tus besos
Tu es si près et si loinEstás tan cerca y tan lejos
Si je n'ai pas tes baisersSi no tengo tus besos
Il ne me reste que ton refletMe queda solo tu reflejo
Ce sentimentEste sentimiento
C'est un piège du tempsEs una trampa del tiempo
Garder le secretGuardar el secreto
Mon amour, je te le prometsAmor mio te lo prometo
Je me souviens qu'un jourRecuerdo que alguna vez
Mon ciel était bleu et je pouvais croireMi cielo fue azul y yo podía creer
Mais après tout ce que j'ai dû parcourirPero después de todo lo que tuve por recorrer
Je choisirais de le refaire, oh ohElegiría volverlo a hacer, oh oh

Si je n'ai pas tes baisersSi no tengo tus besos
Tu es si près et si loinEstás tan cerca y tan lejos
Si je n'ai pas tes baisersSi no tengo tus besos
Il ne me reste que ton refletMe queda solo tu reflejo
Si je n'ai pasSi no tengo
Si près et si loinTan cerca y tan lejos
Si je n'ai pas tes baisersSi no tengo tus besos
(Si je n'ai pas tes baisers)(Si no tengo tus besos)
Si près et si loinTan cerca y tan lejos
Si je n'ai pas tes baisersSi no tengo tus besos
Si près et si loinTan cerca y tan lejos
Si je n'ai pas tes baisersSi no tengo tus besos
Si près et si loin, ooh, ooh ooh oohTan cerca y tan lejos, ooh, ooh ooh ooh

Toujours le même rêveSiempre el mismo sueño
Je te perds et je ne te trouve pasTe pierdo y no te encuentro
Une fantaisieUna fantasía
Quasi identique jour après jourCasi idéntica día tras día
Je me souviens qu'un jourRecuerdo que alguna vez
Mon ciel était bleu et je pouvais croireMi cielo fue azul y yo podía creer
Mais après tout ce que j'ai dû parcourirPero después de todo lo que tuve por recorrer
Je ne veux plus te perdreYa no te quiero perder
Si je n'ai pas tes baisersSi no tengo tus besos
Tu es si près et si loinEstás tan cerca y tan lejos
Si je n'ai pas tes baisersSi no tengo tus besos
Il ne me reste que ton refletMe queda solo tu reflejo
Ce sentimentEste sentimiento
C'est un piège du tempsEs una trampa del tiempo
Garder le secretGuardar el secreto
Mon amour, je te le prometsAmor mio te lo prometo
Je me souviens qu'un jourRecuerdo que alguna vez
Mon ciel était bleu et je pouvais croireMi cielo fue azul y yo podía creer
Mais après tout ce que j'ai dû parcourirPero después de todo lo que tuve por recorrer
Je choisirais de le refaire, oh ohElegiría volverlo a hacer, oh oh

Si je n'ai pas tes baisersSi no tengo tus besos
Tu es si près et si loinEstás tan cerca y tan lejos
Si je n'ai pas tes baisersSi no tengo tus besos
Il ne me reste que ton refletMe queda solo tu reflejo
Si je n'ai pasSi no tengo
Si près et si loinTan cerca y tan lejos
Si je n'ai pas tes baisersSi no tengo tus besos
(Si je n'ai pas tes baisers)(Si no tengo tus besos)
Si près et si loinTan cerca y tan lejos
Si je n'ai pas tes baisersSi no tengo tus besos