Un Santito

Een Heilig Beestje

Un Santito

Ik voel me zo dichtbijEstoy sintiendome tan cerca
Zo klaar om je echt te beminnenTan preparada para amarte de verdad
En nu ik degene ben die beslistY ahora que soy quien decide
Zul je weten wat het is om te houdenVas a saber lo que es amar

En ineens zie ik je komenY de repente veo que vienes
In een seconde ben ik ontroerd van blijdschapEn un segundo me desarmo de emoción
De kussen vallen op de grondLos besos se me caen al suelo
Ik raak in de war en verlies mijn verstandMe mareo y pierdo la razón

Ik heb een heilig beestje op mijn balkon gezetPuse un santito en mi balcón
Om te vragen om moed voor mijPara pedirle que me dé valor
En madeliefjes onder de zonY margaritas bajo el sol
Zo bloeit het zoals onze liefdeAsí florece como nuestro amor
Ik heb een heilig beestje op mijn balkon gezetPuse un santito en mi balcón
Om te vragen om moed voor mijPara pedirle que me dé valor
En wijwater in een vaasY agua bendita en un jarrón
Om alle liefdespijn te genezenPara que cure todo mal de amor

Ik doe strikken in mijn haarMe pongo moños en el pelo
En hakken die me niet laten lopenY unos tacones que no dejan caminar
En nu ik zo mooi benY ahora que estoy tan bonita
Zul je flauwvallen van verlangenVas a sentirte desmayar

En ineens zie ik je komenY de repente veo que vienes
En in een seconde breekt mijn hakY en un segundo se desarma mi tacón
Ik hoor gelach in de verteSe oyen risas a lo lejos
Ik raak in de war en verlies mijn verstandMe mareo y pierdo la razón

Ik heb een heilig beestje op mijn balkon gezetPuse un santito en mi balcón
Om te vragen om moed voor mijPara pedirle que me dé valor
En madeliefjes onder de zonY margaritas bajo el sol
Zo bloeien ze zoals onze liefdeAsí florecen como nuestro amor
Ik heb een heilig beestje op mijn balkon gezetPuse un santito en mi balcón
Om te vragen om moed voor mijPara pedirle que me dé valor
En wijwater in een vaasY agua bendita en un jarrón
Om alle liefdespijn te genezenPara que cure todo mal de amor

Laat me het nu proberen, ook al struikel ik over mijn angstenDéjame intentarlo ya aunque tropiece con mis miedos
Om te ontdekken hoeveel ik van je houPoder descubrir cuanto te quiero
En zo je eerste kus te stelenY así robarte el primer beso
Nu krijg ik moed en je lachtAhora me animo y sonreis
Mijn hart stopt niet met kloppenMi corazón no deja de latir
Ik gaf het heilig beestje een bloemLe di al santito una flor
Ik zei dank je voor het geven van je liefdeLe dije gracias por darme tu amor

Ik heb een heilig beestje op mijn balkon gezetPuse un santito en mi balcón
Om te vragen om moed voor mijPara pedirle que me dé valor
En madeliefjes onder de zonY margaritas bajo el sol
Zo bloeit het zoals onze liefdeAsí florece como nuestro amor
Ik heb een heilig beestje op mijn balkon gezetPuse un santito en mi balcón