Leite Azedo

Leche Agria

Leite Azedo

Afuera yo elevo, vuelo libreLá fora eu alço, eu voo livre
Y aquí adentro pierdo el solE aqui dentro eu perco o sol
Desde arriba viene el trueno, viene el rayoDo alto vem trovão, vem raio
Desde adentro viene todo el malDe dentro vem todo o mal

Por un lado tengo las siete vidasDe um lado eu tenho as sete vidas
Por otro muero cada vezDe outro eu morro toda a vez
Y al principio soy una bandidaE no começo eu sou bandida
Al final soy la madre del ReyNo fim eu sou a mãe do Rei

Mi para siempre era tan seguroO meu pra sempre era tão certo
Y ahora eterno es leche agriaE agora eterno é leite azedo
¡Ah ah ah!Ah ah ah!

¡Ah! Si yo fuera el tiempo esperaría más, más, másAh! Se eu fosse o tempo esperaria mais, mais, mais
Para ver si sucede lo que preveo al finalPra ver se acontece o que eu prevejo no fim
¡Ah! Si yo fuera el espacio, me soltaría más a mí mismaAh! Se eu fosse espaço, eu soltaria mais a mim
Para ver si aquí adentro me desagradoPra ver se aqui dentro eu desaborreço
Para ver si aquí adentro desaparezcoPra ver se aqui dentro eu desapareço

De los dedos viene el arreglo que quiseDos dedos vem o arranjo que eu quis
De los labios viene cebolla y hielDos lábios vem cebola e fel
En casa hay amor, hay padresEm casa tem amor, tem pai-mãe
De la calle viene el hombre maloDa rua vem o homem mal

¡De mí sale llanto! ¡Voz! ¡Nostalgia!De mim faz choro! Voz! Saudade!
Del otro robo la idea, el idealDo outro eu roubo a ideia, o ideal
¡Ah ah ah!Ah ah ah

¡Ah! Si yo fuera el tiempo esperaría más, más, másAh! Se eu fosse o tempo esperaria mais, mais, mais
Para ver si sucede lo que preveo al finalPra ver se acontece o que eu prevejo no fim
¡Ah! Si yo fuera el espacio, me soltaría más a mí mismaAh! Se eu fosse espaço, eu soltaria mais a mim
Para ver si aquí adentro me desagradoPra ver se aqui dentro eu desaborreço
Para ver si aquí adentro desaparezcoPra ver se aqui dentro eu desapareço