Matthieu

Mateus

Matthieu

Vinde a mim todos que estais cansados ​​e carregadosVenez à moi vous tous qui êtes fatigués et chargés

E eu vos darei descansoEt je vous donnerai du repos
Pegue o meu jugo sobre vósPrenez mon joug sur vous
E aprendei de mim que sou manso e humildeEt recevez mes instructions car je suis doux et humble de coeur
De coraçãoEt vous trouverez du repos pour vous âmes
E achareis descanso para as vossas almas para sempre e para sempreToujours et toujours

Vinde a mim todos que estais cansados ​​e carregadosVenez à moi vous tous qui êtes fatigués et chargés

E eu te darei descansoEt je vous donnerai du repos
Pegue o meu jugo sobre vósPrenez mon joug sur vous
E aprendei de mim que sou manso e humildeEt recevez mes instructions car je suis doux et humble de coeur
De coraçãoEt vous trouverez du repos pour vos âmes
E achareis descanso para as vossas almas para sempre e para sempreToujours et toujours

Qual de vós dará uma pedraLequel de vous donnera une pierre
Para seu filho se ele lhe pedir pão?À son fils s'il lui demandait du pain?
Ou lhe dará uma serpente do mal?Ou lui donnera un serpent du mal?

Pegue o meu jugo sobre vósPrenez mon joug sur vous
Toda árvore que não dá bons frutosTout arbre qui ne porte pas de bons fruit
É cortada e lançada ao fogoEst coupé et jeté au feu
Mas você pode encontrar descanso para a sua almaMais vous pouvez trouver du repos pour vos âmes
Para sempre e para sempreToujours et toujours