Urubu, Mestre do Vôo

Urubu, Meister des Flugs

Urubu, Mestre do Vôo

Vergib der Hand, die dich mit Steinen bewirftPerdoa a mão que te apedreja
Vergib denen, die dir nicht vergebenPerdoa quem não te perdoa
Vergib dem Stein, der dich trifftPerdoa a pedra que te alveja
Vergib dem Vorurteil und fliegPerdoa o preconceito e voa
Wer das Verfaulte isst, was er hinterlässtQuem come o podre que ele deixa
Kann nicht umsonst nutzlos seinNão pode ser inútil à toa
Müllmann im schwarzen Anzug und mit FlügelnGari de terno preto e asas
Vergib dem Vorurteil und fliegPerdoa o preconceito e voa

Meister des Flugs, göttlicher AngeklagterMestre do vôo, divino réu
Engel in Farbe, Müllmann des HimmelsAnjo de cor, gari do céu
Im weiten Blau und weißen SchleierNo imenso azul e branco véu
Erfülle, Urubu, deine RolleCumpre, urubu, o teu papel

Vergib der Stimme, die dich verfluchtPerdoa a voz que te pragueja
Die dich einfach nur verspottenQuem simplesmente te caçoa
Vergib dem Tritt, der dich verletztPerdoa o chute que te aleija
Vergib der Dummheit und fliegPerdoa a estupidez e voa
Damit jeder Mensch siehtPara que todo homem veja
Dass dein Unglück etwas Gutes istQua o teu agouro é coisa boa
Dass jedes Pech ein Betrug istQue todo azar é uma trapaça
Des eigenen Egos der MenschenDo próprio ego das pessoas
Müllmann im schwarzen Anzug und mit FlügelnGari de terno preto e asas
Vergib der Dummheit und fliegPerdoa a estupidez e voa