Traducción generada automáticamente
Venere
Simone Bernini
Venere
Stop, ferma, non ti svegliare
Sarebbe troppo brutto non vederti più sognare
Resto ancora qui per un po, a guardare
Giorno, sveglia, son già le nove
Prendiamoci un caffè di fretta, corriamo in stazione
Son felice di vederti ridere, vivere (venere)
Non ti dirò di guardarmi dentro, no
Avrai paura, lo so, ne ho già paura io
Ma ti darò anche quello che non ho
E giuro che ci proverò-o-o
Ho la passione più strana del mondo
Quella di vederti in giro
In sta galassia con il sole sul tuo volto
E più ti guardo, più mi convinco
Che sei il nuovo senso dopo il quinto
Mi hai detto che amare, non era vitale
Ma vivo per te (che sei perfetta e
Sei costretta a stare lontana da me)
Lasciami fare vorrei poterti esplorare
Ma, sei come Venere, (irraggiungibile)
Ti ricordi quella volta a piedi nudi a St. Tropez
Eravamo un po' ubriachi sul parquet
Talmente fatti di noi, estremamente
Che cantavamo fatti di noi, all'altra gente
Tutto sembrava più bello con te affianco
Con la sigaretta e il tuo vestito bianco
Dio mio, quella sera, giuro, baby stavamo d'incanto
Per te lo sai, venderei l'oceano
Sarebbe bello però, potessi prenderlo
A volte piangi gelosa se altre mi guardano
Non vedi che le evito-o-o
Saturno è bella ma con troppi anelli attorno a se
Si, Nettuno forse è seria, ma è troppo fredda per me
A Giove le manca l'amore e la luna è già dedicata a tante persone
Sei tu la stella più vera, vorrei che tu splenda per me
Mi hai detto, che amare, non era vitale
Ma vivo per te (e tu sei diversa e
Sei costretta a stare lontana da me)
Lasciami fare, vorrei poterti esplorare
Ma, sei come Venere, (irraggiungibile)
Big Bang, io e te (sguardi nucleari)
Come te, come (luci interstellari)
Meteore in mete, senza itinerari
Siamo noi
(Big Bang io e te sguardi nucleari
Come te, come luci interstellari
Meteore in mete, senza itinerari
Volano nel cielo e noi)
Ora insieme qui a guardarli da quaggiù
(Sei come Venere)
Venus
Para, detente, no despiertes
Sería muy feo no verte soñar más
Sigo aquí un rato, observando
Día, despierta, ya son las nueve
Tomemos un café rápido, corramos a la estación
Me hace feliz verte reír, vivir (Venus)
No te diré que me mires adentro, no
Tendrás miedo, lo sé, yo también tengo miedo
Pero te daré incluso lo que no tengo
Y juro que lo intentaré
Tengo la pasión más extraña del mundo
La de verte por ahí
En esta galaxia con el sol en tu rostro
Y mientras más te miro, más me convenzo
Que eres el nuevo sentido después del quinto
Me dijiste que amar no era vital
Pero vivo por ti (que eres perfecta y
Estás obligada a estar lejos de mí)
Déjame hacerlo, quisiera poder explorarte
Pero eres como Venus (inaccesible)
¿Recuerdas aquella vez descalzos en St. Tropez?
Estábamos un poco ebrios en el parquet
Tan absortos en nosotros, extremadamente
Que cantábamos absortos en nosotros, para los demás
Todo parecía más hermoso contigo a mi lado
Con el cigarrillo y tu vestido blanco
Dios mío, esa noche, juro, baby estábamos encantados
Por ti sabes, vendería el océano
Sería genial, sin embargo, si pudiera tomarlo
A veces lloras celosa si otras me miran
No ves que las evito
Saturno es hermosa pero con demasiados anillos a su alrededor
Sí, Neptuno quizás es seria, pero es demasiado fría para mí
A Júpiter le falta amor y la luna ya está dedicada a muchas personas
Eres la estrella más verdadera, quisiera que brillaras para mí
Me dijiste que amar no era vital
Pero vivo por ti (y eres diferente y
Estás obligada a estar lejos de mí)
Déjame hacerlo, quisiera poder explorarte
Pero eres como Venus (inaccesible)
Big Bang, tú y yo (miradas nucleares)
Como tú, como (luces interestelares)
Meteoros en metas, sin itinerarios
Somos nosotros
(Big Bang tú y yo miradas nucleares
Como tú, como luces interestelares
Meteoros en metas, sin itinerarios
Vuelan en el cielo y nosotros)
Ahora juntos aquí mirándolos desde abajo
(Eres como Venus)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Simone Bernini y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: