Come La Neve

Como la nieve

Come La Neve

Mírame directo a los ojosGuardami dritto negli occhi
Ya no puedo fingirNon so più fingere
Demasiadas palabras no dichasTroppe parole non dette
Que te cuentan sobre míChe ti raccontano di me

Cuántas cosas que tú no sabesQuante cose che tu non sai
Que nunca has imaginadoChe non hai immaginato mai
Aunque ya te haya matadoAnche se ti ho già uccisa
Dímelo de nuevo.. te necesitoTu dimmelo ancora.. ho bisogno di te

Ahora que llega el inviernoOra che arriva l'inverno
Y nosotros somos los árbolesE noi siamo gli alberi
Sin hojas y coloresSenza le foglie e i colori
Listos para protegernosPronti a proteggerci

Solo un viento que barreSolo un vento che spazza via
Tu paz y mi alegríaLa tua pace la mia allegria
Pero si crees tenerMa se pensi di avere
Raíces más fuertes.. quédate conmigoRadici più forti.. rimani con me

Así la nieve caeCosì la neve scende
Lentamente todo cubriráLentamente tutto coprirà
Como la nieve caeCome la neve scende
Dulcemente todo cambiaráDolcemente tutto cambierà

Ahora que no tengo nadaOra che non ho più niente
Nada que perderNiente da perdere
Intento aferrar fuerteCerco di stringere forte
Algo que se escapaQualcosa che sfugge via

Por favor no lloresPer favore non piangere
Si no puedo decidirSe non riesco a decidere
Aunque me desprecieAnche se mi disprezzo
Para mí no tienes precio.. te necesitoPer me non hai prezzo.. ho bisogno di te

Así la nieve caeCosì la neve scende
Lentamente todo cubriráLentamente tutto coprirà
Como la nieve caeCome la neve scende
Dulcemente todo cambiaráDolcemente tutto cambierà

Buscaré nuevas formasCercherò forme nuove
De mi amorDel mio amore
Y así para siempre, así..E così per sempre, così..
Así para siempre quedaráCosì per sempre resterà