Non Ti Preoccupare Giulio

Maak je geen zorgen Giulio

Non Ti Preoccupare Giulio

Maak je geen zorgen Giulio, alles is goed!Non ti preoccupare giulio, va tutto bene!
Maak je geen zorgen Giulio, alles is goed!Non ti preoccupare giulio, va tutto bene!
Maak je geen zorgen Giulio, wantNon ti preoccupare giulio, perché
Zolang je niet voelt, niet ziet, niet praat, is alles goed!Finché non senti, non vedi, non parli, va tutto bene!

Op de straten van jouw stad, zie je de mensen lopen en gaanPer le strade della tua città, vedi la gente che cammina e va
In de winkelcentra, in de supermarkten, om boodschappen te doen...Nei centri commerciali, nei supermercati, a fare la spesa...

Giulio, ben je wakker of slaap je nog?Giulio sei sveglio o stai dormendo ancora?
Het uitzendbureau sluit over een half uur,L'ufficio di collocamento chiude tra mezz'ora,
Open het raam, laat de lucht veranderenApri la finestra, fai cambiare l'aria
Onder je bed ligt een processierupsSotto al tuo letto c'è una processionaria
Je draagt een jas, je doet een stropdas omIndossi una giacca, ti metti una cravatta
Maar aan de ene voet heb je een schoen en aan de andere een slipper,Ma a un piede hai una scarpa e all'altro una ciavatta,
Kijk in de spiegel, spuug in je oogGuardati allo specchio, sputati in un occhio
Kijk op je hoofd! je hebt een moedervlek op je knie!Guarda sulla testa! hai una voglia di ginocchio!

Je geloofde in sterren, in glorie, in liefde, in haar,Credevi agli astri, ai fasti, all'amore, ai capelli,
In vrouwen, in tanden, en in gevoelensAlle donne, ai denti, e ai sentimenti

Maak je geen zorgen Giulio, alles is goed!Non ti preoccupare giulio, va tutto bene!
Maak je geen zorgen Giulio, alles is goed!Non ti preoccupare giulio, va tutto bene!
Maak je geen zorgen Giulio, wantNon ti preoccupare giulio, perché
Zolang je niet voelt, niet ziet, niet praat, is alles goed!Finché non senti, non vedi, non parli, va tutto bene!

Ook dit jaar ga je niet naar Sanremo,Anche quest'anno non andrai a sanremo,
Omdat Morselli je demo verkeerd heeft gedaan,Perché morselli ti ha sbagliato il demo,
Kom uit de pech, word wakker, vind een leven voor jezelf!Esci dalla sfiga, datte 'na svegliata, trovati una vita!

Giulio, je bent moe, maar je hebt niets gedaan,Giulio sei stanco , ma non hai fatto un cazzo,
Een aperitief en een grappa na de lunch,Un aperitivo e una grappa dopo pranzo,
Maar hoe gaat het? weet je dat niet, dat Sky en de SnaiMa come stai? ma che non lo sai, che sky e la snai
Je problemen niet oplossen?Non risolvono i tuoi guai?
Vroeger was je rechts, je was links,Un tempo eri di destra, sei stato di sinistra,
Christen-democraat, een beetje socialist,Democristiano, pressino, socialista,
Je geloofde in Pannella en de Kerstman,Hai creduto a pannella e a babbo natale,
Maar wij geven de voorkeur aan jou nu als 'kwalunquista'!Ma noi ti preferiamo adesso da "qualunquista"!

Maak je geen zorgen Giulio, alles is goed!Non ti preoccupare giulio, va tutto bene!
Maak je geen zorgen Giulio, alles is goed!Non ti preoccupare giulio, va tutto bene!
Maak je geen zorgen Giulio, wantNon ti preoccupare giulio, perché
Zolang je niet voelt, niet ziet, niet praat, is alles goed!Finché non senti, non vedi, non parli, va tutto bene!

Je geloofde in trouw, in je identiteit, maar hoe gaat het nu?Credevi alla fedeltà, alla tua identità, ma adesso come va?
Je hebt gewonnen: je bent in de wereld van de verliezers.Hai vinto: sei nel mondo dei perdenti

Maak je geen zorgen Giulio, alles is goed!Non ti preoccupare giulio, va tutto bene!
Maak je geen zorgen Giulio, alles is goed!Non ti preoccupare giulio, va tutto bene!
Maak je geen zorgen Giulio, wantNon ti preoccupare giulio, perché
Zolang je niet voelt, niet ziet, niet praat, is alles goed!Finché non senti, non vedi, non parli, va tutto bene!