Tocou

Tocó

Tocou

Hace mucho tiempo una mujer sufría´Há muito tempo uma mulher sofria
Una enfermedad, una hemorragiaUma enfermidade uma hemorragia
Doce años en este sufrimiento que parecíaDoze anos neste sofrimento que parecia
No tener finNão chegar ao fim
Y se sentía tan debilitadaE se sentia tão debilitada
En esa habitación caliente y aisladaNaquele quarto quente isolada
Pues todos sus bienes ya había gastadoPois todos os seus bens já tinha gastado
Y este mal cada vez peorE esse mal cada vez pior
Pero escuchó que el amable NazarenoMas ouviu falar que o meigo Nazareno
El Santo Nazareno por allí pasaríaO Santo Nazareno por ali ia passar
Si tan solo tocaraSe tão somente tocar
El borde de su vestidoNa orla do seu vestido
Sanada quedaréCurada vou ficar

Y se esfuerza, pone los pies en el sueloE se esforça põe os pés no chão
Y allá va ella en su direcciónE lá vem ela em sua direção
Con la esperanza de ser sanada rompe la multitudNa esperança de ser curada rompe a multidão

Y ella tocó, ella tocó, tocóE ela tocou, ela tocou, tocou
Tocó ella tocó, quedó sanada en el momento en que ella tocóTocou ela tocou, ficou curada no momento em que ela tocou

Y Él está aquí, está pasando aquíE Ele está aqui está passando aqui
Vino por ti, tócalo y verásVeio por você, toque Nele e veja
Lo que Él haráO que Ele vai fazer
Va a tocarte, bendecirteVai tocar em você, abençoar você
Tócalo y el milagro sucederáToque Nele e o milagre, vai acontecer

Tócalo, extiende la mano, tócaloToque Nele, estenda a mão toque Nele
Él está pasando aquíEle está passando aqui
Tócalo, extiende la mano, tócaloToque Nele, estenda a mão toque Nele
Míralo ahíOlha Ele aí

Se detuvo, se detuvo, se detuvoParou, parou, parou
Jesús se detuvo, Él se detuvo, el Hombre del milagro se detuvoJesus parou, Ele parou, o Homem do milagre parou
Entonces pregunta quién me tocóEntão pergunta quem me tocou
Y un discípulo replicó de inmediatoE um discípulo logo replicou
La multitud es grande, ¿cómo preguntas quién te tocó?A multidão é grande, como pergunta quem Te tocou

Pero yo, yo sé que alguien me tocóMas eu eu sei que alguém me tocou
Diferente, alguien me tocóDeferente alguém me tocou
Porque de mí salió virtudPor que de mim saiu virtude
Quiero saberQuero saber

Quién me tocó, quién me tocó, el maestro dijoQuem me tocou, quem me tocou o mestre falou
Hubo silencio, ella se acercóSe fez silêncio, ela se aproximou
Tomó coraje y le dijoCriou coragem então lhe falou
Fui yo, Señor, fui yo quien te tocóFui eu Senhor, fui eu quem te tocou
Fui yo, Señor, quien te tocóFui eu Senhor, quem te tocou
Y Él dijo tu fe te ha salvadoE Ele falou a tua fé te salvou