Fue Así

Foi Assim

El 4 de junio de 2086No dia 4 de junho de 2086
Quizás podamos sentarnosTalvez possamos sentar-nos
A hablar de qué? No séA falar de quê? Não sei
De lo que hicimos con la vidaDo que fizemos da vida
Si la vivimos bien o malSe a vivemos bem ou mal
El 4 de junio de dos mil ochenta y algoNo dia 4 de junho de dois mil e oitenta e tal

El 13 de marzo de dos mil lo que quierasNo dia 13 de março de dois mil e o que quiseres
Puedes ser tú quien decidaPodes ser tu a marcar
Puedes ser tú quien elijaPodes ser tu a escolher
Quizás podamos acostarnosTalvez possamos deitar-nos
A hacer no sé quéA fazer não sei o quê
Quizás amor con el almaTalvez amor com a alma
Que el cuerpo ya no se veQue o corpo já não se vê

Yo sé, ya entendíEu sei, já percebi
Se acabóAcabou
Yo sé, siempre es asíEu sei, é sempre assim
Pero quedóMas ficou
Aquello que te diAquilo que te dei
Y lo que me diste a míE o que me deste a mim
También lo que no diTambém o que não dei
Fue asíFoi assim

Si piensas que es tarde yaSe achares que é tarde demais
Puede ser cuando puedasPode ser quando puderes
Por mí es ya esta nochePor mim é já esta noite
En un jardín de margaritasNum jardim de malmequeres
O en medio de la avenidaOu no meio da avenida
Desierta o con multitudDeserta ou com multidão
Ya presentí el momentoJá pressenti o momento
Ya rompí la ilusiónJá quebrei a ilusão

Yo sé, ya entendíEu sei, já percebi
Se acabóAcabou
Yo sé, siempre es asíEu sei, é sempre assim
Pero quedóMas ficou
Aquello que te diAquilo que te dei
Y lo que me diste a míE o que me deste a mim
También lo que no diTambém o que não dei
Fue asíFoi assim

El 29 de agosto de dos mil lo que entiendasA 29 de agosto de dois mil e o que entenderes
Quizás podamos mirarnosTalvez possamos olhar-nos
Como la primera vezComo da primeira vez
Contar la historia de nuevoContar a história de novo
Solo cambiarle el finalMudar-lhe só o final
Si no puedes en esa fechaSe não puderes nessa data
Puede ser en otra, ¿qué tal?Pode ser noutra, que tal?

Si no puedes en esa fechaSe não puderes nessa data
Puede ser en otra, ¿qué tal?Pode ser noutra, que tal?