Vals de Una Vida

Valsa de Uma Vida

Estoy felizEstou feliz
Bailé contigo toda la nocheDancei contigo a noite inteira
El baile más verdaderoA dança mais verdadeira
El baile de toda una vidaA dança de uma vida inteira

Estoy felizEstou feliz
Me enseñaste a bailarEnsinaste me a dançar
A reír, cuando llorarA rir, quando chorar
A sentir y a creerA sentir e a acreditar

Y bailéE dancei
Bailé mientras tuve sueloDancei enquanto tive chão
Bailé sin soltar tu manoDancei sem te largar a mão
El baile que siempre quiseA dança que sempre quis

Y me aferre a tiE agarrei me a ti
Con toda la fuerza que teníaCom toda a força que tinha
Si fui tuya, tú fuiste míoSe fui tua, tu fostes minha
Estoy felizEstou feliz

Soy asíSou assim
En las palabras y en los gestosNas palavras e nos gestos
En las locuras y en los afectosNas loucuras e nos afetos
Soy así de verdadEu sou mesmo assim

Bailando la vals de una vidaA dançar a valsa de uma vida
Al son de una canciónAo som de uma cantiga
Esto es lo que me hace felizÉ isto que me faz feliz

Y bailéE dancei
Bailé mientras tuve sueloDancei enquanto tive chão
Bailé sin soltar tu manoDancei sem te largar a mão
El baile que siempre quiseA dança que eu sempre quis

Y me aferre a tiE agarrei-me a ti
Con toda la fuerza que teníaCom toda a força que tinha
Si fui tuya, tú fuiste míoSe fui tua, tu foste minha
Estoy felizEstou feliz

BailaréDançarei
Que el telón aún no ha caídoQue o pano ainda não caiu
Si el mundo aún no me ha oídoSe o mundo ainda não me ouviu
Es tanto lo que no hiceÉ tanto o que não fiz

Estoy aquíEstou aqui
Estoy aquí para decirlesEstou aqui para vos dizer
Soy SimoneSou Simone
Soy mujerSou mulher
Y soy felizE sou feliz