Mestre Narciso

Maestro Narciso

Mestre Narciso

Maestro del tiempo salvajeMestre do tempo bravio
de los fondos de ríos, de los barcos, del mardos fundos de rios, dos barcos, do mar
Maestro de las rutas, secretos, canoas, peñascosMestre das rotas, segredos , canoas, rochedos
Maestro Narciso pasea en las aguas, arenasMestre Narciso passeia nas águas, areias
Espumas, mareasEspumas, marés
Conoce la ribera, la aldeaSabe a ribeira, a aldeia
El misterio rodea las noches de quienes van a pescarO mistério rodeia as noites de quem vai pescar

¿Quién ha escuchado contarQuem já ouvi contar
De un bello cantorDe um belo cantador
Que es dueño de los peces, de las aguas, señor?Que é dono dos peixes, das águas, senhor?
En cada luna llenaA cada luar
Espera acercarseEspera aproximar
El barco que lleva a Narciso al medio del marO barco que leva Narciso pro meio do mar

Y cuando pasa la canoa, se sienta en la proaE quando passa a canoa, se senta na proa
Y pronto entona un canto de amorE logo entoa um canto de amor
El pescador no pregunta, escucha la canciónPescador não pergunta, escuta a cantiga
Y cree que la suerte le ayudaráE acredita que a sorte irá ajudar
Reza el ave maría, sigue pescandoReza a ave-maria, segue a pescaria
Hasta que el día comienza a amanecerAté que o dia começa a raiar
El cantor toma la lira, se levanta, se volteaCantador pega a lira, levanta, se vira
Regresa a las aguas, para que llegue la nocheRetorna pras águas, pra noite chegar
El cantor toma la lira, se levanta, se volteaCantador pega a lira, levanta, se vira
Regresa a las aguas y espera que llegue la nocheRetorna pras águas e espera a noite chegar