1º de Abril -Simone Mattos Ao Vivo

1º de Abril - Simone Mattos En Vivo

1º de Abril -Simone Mattos Ao Vivo

Primer de AbrilPrimeiro de Abril
Simone Mattos y JhonnySimone Mattos e Jhonny

Si bebíSe eu bebi
No fue por tu culpa; ¡te lo juro!Não foi por causa de você; posso Jurar!
Si lloré, me dieron ganas de llorar;Se eu chorei, me deu vontade de chorar;

No pienses que todavía sufro por ti.Não vá pensar que ainda sofro por você.

Si alguien dijoSe alguém falou,
Que anduve mostrando tu foto;Que andei mostrando o seu retrato;
¡Es pura habladuría!É conversa!

Tu vida, ¿sabes qué?A sua vida, quer saber?
¡No me interesa!Não me interessa!
Te aseguro que ni siquiera me acuerdo de ti.Eu te asseguro, eu nem me lembro de você.

Sigue tu caminoSegue a sua estrada
Que ya te olvidé.Que eu já te esqueci.
Cuando el amor se acaba,Quando o amor acaba,
El corazón sabe qué camino tomar.O coração sabe o caminho que seguir.

Debe ser otra persona,Deve ser outra pessoa,
O una situación similar.Ou um caso parecido.
Debe ser alguien que soloDeve ser alguém querendo
Quiere jugar contigo.Só brincar contigo.

Pero si fuera diferente,Mas se fosse diferente,
Y esa mujer fuera yo,E essa mulher fosse eu,
¿También admitiríasVocê também assumiria
Que no me has olvidado?Que não me esqueceu.

Hoy es el día de la mentira.Hoje é o dia da mentira.
Yo bromeé, tú caíste.Eu brinquei, você caiu.
En realidad,Na verdade,
Hoy es primero de abril.Hoje é primeiro de abril.

Sigue tu caminoSegue a sua estrada
Que ya te olvidé.Que eu já te esqueci.
Cuando el amor se acaba,Quando o amor acaba,
El corazón sabe qué camino tomar.O coração sabe o caminho que seguir.

Debe ser otra persona,Deve ser outra pessoa,
O una situación similar.Ou um caso parecido.
Debe ser alguien que soloDeve ser alguém querendo
Quiere jugar contigo.Só brincar contigo.

Pero si fuera diferente,Mas se fosse diferente,
Y esa mujer fuera yo,E essa mulher fosse eu,
¿También admitiríasVocê também assumiria
Que no me has olvidado?Que não me esqueceu.

Hoy es el día de la mentira.Hoje é o dia da mentira.
Yo bromeé, tú caíste.Eu brinquei, você caiu.
En realidad,Na verdade,
Hoy es primero de abril.Hoje é primeiro de abril.