O Sim De Maria

El Sí De María

O Sim De Maria

Soy una hija, síSou filha sim
De María la Madre de DiosDe Maria a mãe de Deus
Daré toda la graciaRenderei toda a graça
Me alegraré con mucho gustoDe alegria exultarei
Por el ejemplo de corajePelo exemplo de coragem
Para su donaciónPela sua doação
Sacrificio SublimeSacrifício sublime
Para tu SimPor seu Sim

BenditoBem aventurada
Proclamar a las generacionesProclamam as gerações
No son mis palabrasNão são minhas palavras
Pero la Palabra es quien diceMas A Palavra é quem diz
El que es poderosoAquele que é poderoso
Y cuyo nombre es santoE cujo nome é Santo
En María celebróEm Maria realizou
MaravillosoMaravilhas

No puedo cerrar los ojosNão posso fechar meus olhos
Despreciar a la madre del amorDesprezar a mãe do amor
Si lo hago, niego al Señor mismoSe assim fizer nego o próprio Senhor
No voy a amar a MaríaNão vou adorar Maria
Es a Jesús toda alabanzaÉ a Jesus todo o louvor
Pero quiero ser un ejemplo de obediencia y amorMas quero ser exemplo de obediência e amor

No fue solo MaríaNão foi só Maria
¿Quién dijo tu SimQue disse o seu Sim
Pero tu amado hijoMas o seu filho amado
Declaró a su madreDeclarou à sua mãe
Un Sim MaravillosoUm Sim maravilhoso
Una prueba de amorUma prova de amor
El agua se convirtió en vinoA água se fez vinho
Manifestando tu alabanzaManifestando seu louvor

Viendo a tu amo irseVendo o seu mestre partir
Juan escuchó de su SeñorJoão ouviu do seu Senhor
María, mira a tu hijoMaria, eis teu filho
Hijo, mira a tu madreFilho, eis tua mãe
De nuevo, no son mis palabrasMais uma vez não são minhas palavras
Pero la Palabra es la que diceMas o Verbo é quem diz
María es mi madreMaria é minha mãe
Al Señor mi SimAo Senhor o meu Sim