O Sim De Maria

Ô Oui de Marie

O Sim De Maria

Je suis bien la filleSou filha sim
De Marie, la mère de DieuDe Maria a mãe de Deus
Je rendrai toute la grâceRenderei toda a graça
De joie, je m'exclameraiDe alegria exultarei
Pour son exemple de couragePelo exemplo de coragem
Pour son donPela sua doação
Sacrifice sublimeSacrifício sublime
Pour son OuiPor seu Sim

BienheureuseBem aventurada
Proclament les générationsProclamam as gerações
Ce ne sont pas mes motsNão são minhas palavras
Mais La Parole le ditMas A Palavra é quem diz
Celui qui est puissantAquele que é poderoso
Et dont le nom est SaintE cujo nome é Santo
En Marie a réaliséEm Maria realizou
Des merveillesMaravilhas

Je ne peux pas fermer les yeuxNão posso fechar meus olhos
Ignorer la mère de l'amourDesprezar a mãe do amor
Si je fais ça, je renie le Seigneur lui-mêmeSe assim fizer nego o próprio Senhor
Je n'adorerai pas MarieNão vou adorar Maria
C'est à Jésus tout le louangeÉ a Jesus todo o louvor
Mais je veux être un exemple d'obéissance et d'amourMas quero ser exemplo de obediência e amor

Ce n'est pas seulement MarieNão foi só Maria
Qui a dit son OuiQue disse o seu Sim
Mais son fils bien-aiméMas o seu filho amado
A déclaré à sa mèreDeclarou à sua mãe
Un Oui merveilleuxUm Sim maravilhoso
Une preuve d'amourUma prova de amor
L'eau est devenue vinA água se fez vinho
Manifestant son louangeManifestando seu louvor

Voyant son maître partirVendo o seu mestre partir
Jean a entendu de son SeigneurJoão ouviu do seu Senhor
Marie, voici ton filsMaria, eis teu filho
Fils, voici ta mèreFilho, eis tua mãe
Encore une fois, ce ne sont pas mes motsMais uma vez não são minhas palavras
Mais le Verbe le ditMas o Verbo é quem diz
Marie est ma mèreMaria é minha mãe
À Seigneur, mon OuiAo Senhor o meu Sim