Contra o Mundo

Gegen die Welt

Contra o Mundo

Niemand ahntNinguém imagina
Warum ich manchmal aus dem Nichts traurig binPorque às vezes fico na bad do nada
In meinem Kopf gibt's einen KellerÉ que no porão da minha mente
Da sind Erinnerungen an uns, die man nicht auslöschen kannTem umas lembranças nossas que não apaga

Ich erzähle es niemandemNão conto pra ninguém
Um zu vermeiden, das zu hören, was mir nicht gefälltPra evitar ouvir o que não me agrada
Der Rat, den ich hören werde, istO conselho que eu vou escutar é
Wenn ich du wäre, würde ich aufhörenSe eu fosse você, parava

Aber wer hat gesagt, dass ich vergessen willMas quem falou que eu quero esquecer
Was wir erlebt habenO que a gente viveu
Die Zeiten damalsOs tempos aqueles
Als das Leben nur du und ich gegen die Welt warEm que a vida era só você e eu contra o mundo

Über alles hinwegPassando por cima de tudo
Die Sehnsucht auf stummDeixando a carência no mudo
Die Streitereien im WohnzimmerDas brigas na sala
Das Herumknutschen im dunklen ZimmerDos agarra, agarra no quarto escuro

Ich vermisse allesSaudade de tudo
Von als es nur du und ich gegen die Welt warenDe quando era só você e eu contra o mundo
Über alles hinwegPassando por cima de tudo
Die Sehnsucht auf stummDeixando a carência no mudo
Die Streitereien im WohnzimmerDas brigas na sala
Das Herumknutschen im dunklen ZimmerDos agarra, agarra no quarto escuro

Ich vermisse allesSaudade de tudo
Von als es nur du und ich gegen die Welt warenDe quando era só você e eu contra o mundo
(Simone Mendes)(Simone Mendes)

Ich erzähle es niemandemNão conto pra ninguém
Um zu vermeiden, das zu hören, was mir nicht gefälltPra evitar ouvir o que não me agrada
Der Rat, den ich hören werde, istO conselho que eu vou escutar é
Wenn ich du wäre, würde ich aufhörenSe eu fosse você, parava

Aber wer hat gesagt, dass ich vergessen willMas quem falou que eu quero esquecer
Was wir erlebt habenO que a gente viveu
Die Zeiten damalsOs tempos aqueles
Als das Leben nur du und ich gegen die Welt warEm que a vida era só você e eu contra o mundo

Über alles hinwegPassando por cima de tudo
Die Sehnsucht auf stummDeixando a carência no mudo
Die Streitereien im WohnzimmerDas brigas na sala
Das Herumknutschen im dunklen ZimmerDos agarra, agarra no quarto escuro

Ich vermisse allesSaudade de tudo
Von als es nur du und ich gegen die Welt warenDe quando era só você e eu contra o mundo
Über alles hinwegPassando por cima de tudo
Die Sehnsucht auf stummDeixando a carência no mudo
Die Streitereien im WohnzimmerDas brigas na sala
Das Herumknutschen im dunklen ZimmerDos agarra, agarra no quarto escuro

Ich vermisse allesSaudade de tudo
Von als es nur du und ich gegen die Welt warenDe quando era só você e eu contra o mundo