Contra o Mundo

Against the World

Contra o Mundo

Nobody imaginesNinguém imagina
Because sometimes I get down out of nowherePorque às vezes fico na bad do nada
It's just that in the basement of my mindÉ que no porão da minha mente
There are some memories of us that won't fade awayTem umas lembranças nossas que não apaga

I won't tell anyoneNão conto pra ninguém
To avoid hearing what I don't likePra evitar ouvir o que não me agrada
The advice I will listen to isO conselho que eu vou escutar é
If I were you, I would stopSe eu fosse você, parava

But who said I want to forgetMas quem falou que eu quero esquecer
What we livedO que a gente viveu
Those timesOs tempos aqueles
Where life was just you and me against the worldEm que a vida era só você e eu contra o mundo

Going over everythingPassando por cima de tudo
Leaving the neediness on muteDeixando a carência no mudo
From the fights in the roomDas brigas na sala
From the grabs, grabs in the dark roomDos agarra, agarra no quarto escuro

Missing everythingSaudade de tudo
When it was just you and me against the worldDe quando era só você e eu contra o mundo
Going over everythingPassando por cima de tudo
Leaving the neediness on muteDeixando a carência no mudo
From the fights in the roomDas brigas na sala
From the grabs, grabs in the dark roomDos agarra, agarra no quarto escuro

Missing everythingSaudade de tudo
When it was just you and me against the worldDe quando era só você e eu contra o mundo
(Simone Mendes)(Simone Mendes)

I won't tell anyoneNão conto pra ninguém
To avoid hearing what I don't likePra evitar ouvir o que não me agrada
The advice I will listen to isO conselho que eu vou escutar é
If I were you, I would stopSe eu fosse você, parava

But who said I want to forgetMas quem falou que eu quero esquecer
What we livedO que a gente viveu
Those timesOs tempos aqueles
Where life was just you and me against the worldEm que a vida era só você e eu contra o mundo

Going over everythingPassando por cima de tudo
Leaving the neediness on muteDeixando a carência no mudo
From the fights in the roomDas brigas na sala
From the grabs, grabs in the dark roomDos agarra, agarra no quarto escuro

Missing everythingSaudade de tudo
When it was just you and me against the worldDe quando era só você e eu contra o mundo
Going over everythingPassando por cima de tudo
Leaving the neediness on muteDeixando a carência no mudo
From the fights in the roomDas brigas na sala
From the grabs, grabs in the dark roomDos agarra, agarra no quarto escuro

Missing everythingSaudade de tudo
When it was just you and me against the worldDe quando era só você e eu contra o mundo