Dois Tristes

Twee Treurige

Dois Tristes

Ooh, oohOoh, ooh

Gisteren gingen we weer uit, en jij was chagrijnig, met een zuur gezichtOntem saímos de novo, e você emburrada, com a cara fechada
Er was een stel naast ons, die hadden het naar hun zinTinha um casal do lado, curtindo de boa
Toen ik iemand vroeg aan GodQuando eu pedi alguém pra Deus
Wilde ik zo'n soort persoonEu queria esse tipo de pessoa

Wij zijn twee treurigeNós somos dois tristes
Die nooit gelukkig zullen zijnQue nunca serão felizes

Ik heb het gevoel dat ik de verkeerde heb gekozen om naast me te hebbenTô com a sensação de que escolhi errado quem tá do meu lado
Hoe meer ik uitga en mensen ontmoet, hoe duidelijker het wordtQuanto mais eu saio e conheço gente, isso fica mais claro
Elk stel dat ik zie, drinkt samen, heeft gesprek, is gelukkig, zoent met tongTodo casal que eu vejo, bebe junto, tem assunto, tá feliz, beija de língua
En wij hebben alleen maar ruzie, ruzie, ruzie, ruzie, ruzieE a gente só briga, briga, briga, briga, briga

Ik heb het gevoel dat ik de verkeerde heb gekozen om naast me te hebbenTô com a sensação de que escolhi errado quem tá do meu lado
Hoe meer ik uitga en mensen ontmoet, hoe duidelijker het wordtQuanto mais eu saio e conheço gente, isso fica mais claro
Elk stel dat ik zie, drinkt samen, heeft gesprek, is gelukkig, zoent met tongTodo casal que eu vejo, bebe junto, tem assunto, tá feliz, beija de língua
En wij hebben alleen maar ruzie, ruzie, ruzie, ruzie, ruzieE a gente só briga, briga, briga, briga, briga

Voor mij is het genoegPra mim já deu
Ik ben het zat om iedereen gelukkig te zien behalve mijCansei de ver todo mundo feliz menos eu

Ooh, oohOoh, ooh

Wij zijn twee treurigeNós somos dois tristes
Die nooit gelukkig zullen zijnQue nunca serão felizes

Ik heb het gevoel dat ik de verkeerde heb gekozen om naast me te hebbenTô com a sensação de que escolhi errado quem tá do meu lado
Hoe meer ik uitga en mensen ontmoet, hoe duidelijker het wordtQuanto mais eu saio e conheço gente, isso fica mais claro
Elk stel dat ik zie, drinkt samen, heeft gesprek, is gelukkig, zoent met tongTodo casal que eu vejo, bebe junto, tem assunto, tá feliz, beija de língua
En wij hebben alleen maar ruzie, ruzie, ruzie, ruzie, ruzieE a gente só briga, briga, briga, briga, briga

Ik heb het gevoel dat ik de verkeerde heb gekozen om naast me te hebbenTô com a sensação de que escolhi errado quem tá do meu lado
Hoe meer ik uitga en mensen ontmoet, hoe duidelijker het wordtQuanto mais eu saio e conheço gente, isso fica mais claro
Elk stel dat ik zie, drinkt samen, heeft gesprek, is gelukkig, zoent met tongTodo casal que eu vejo, bebe junto, tem assunto, tá feliz, beija de língua
En wij hebben alleen maar ruzie, ruzie, ruzie, ruzie, ruzieE a gente só briga, briga, briga, briga, briga

Voor mij is het genoegPra mim já deu
Ik ben het zat om iedereen gelukkig te zien behalve mijCansei de ver todo mundo feliz menos eu

Ooh, oohOoh, ooh