Dois Tristes

Deux Tristes

Dois Tristes

Ooh, oohOoh, ooh

Hier, on est sortis encore, et toi, t'étais de mauvaise humeur, avec la tête ferméeOntem saímos de novo, e você emburrada, com a cara fechada
Il y avait un couple à côté, qui s'éclatait tranquilleTinha um casal do lado, curtindo de boa
Quand j'ai demandé à quelqu'un à DieuQuando eu pedi alguém pra Deus
Je voulais ce genre de personneEu queria esse tipo de pessoa

Nous sommes deux tristesNós somos dois tristes
Qui ne seront jamais heureuxQue nunca serão felizes

J'ai l'impression d'avoir choisi la mauvaise personne à mes côtésTô com a sensação de que escolhi errado quem tá do meu lado
Plus je sors et rencontre du monde, plus c'est clairQuanto mais eu saio e conheço gente, isso fica mais claro
Chaque couple que je vois, boit ensemble, discute, est heureux, s'embrasse à pleine boucheTodo casal que eu vejo, bebe junto, tem assunto, tá feliz, beija de língua
Et nous, on se dispute, dispute, dispute, dispute, disputeE a gente só briga, briga, briga, briga, briga

J'ai l'impression d'avoir choisi la mauvaise personne à mes côtésTô com a sensação de que escolhi errado quem tá do meu lado
Plus je sors et rencontre du monde, plus c'est clairQuanto mais eu saio e conheço gente, isso fica mais claro
Chaque couple que je vois, boit ensemble, discute, est heureux, s'embrasse à pleine boucheTodo casal que eu vejo, bebe junto, tem assunto, tá feliz, beija de língua
Et nous, on se dispute, dispute, dispute, dispute, disputeE a gente só briga, briga, briga, briga, briga

Pour moi, ça suffitPra mim já deu
J'en ai marre de voir tout le monde heureux sauf moiCansei de ver todo mundo feliz menos eu

Ooh, oohOoh, ooh

Nous sommes deux tristesNós somos dois tristes
Qui ne seront jamais heureuxQue nunca serão felizes

J'ai l'impression d'avoir choisi la mauvaise personne à mes côtésTô com a sensação de que escolhi errado quem tá do meu lado
Plus je sors et rencontre du monde, plus c'est clairQuanto mais eu saio e conheço gente, isso fica mais claro
Chaque couple que je vois, boit ensemble, discute, est heureux, s'embrasse à pleine boucheTodo casal que eu vejo, bebe junto, tem assunto, tá feliz, beija de língua
Et nous, on se dispute, dispute, dispute, dispute, disputeE a gente só briga, briga, briga, briga, briga

J'ai l'impression d'avoir choisi la mauvaise personne à mes côtésTô com a sensação de que escolhi errado quem tá do meu lado
Plus je sors et rencontre du monde, plus c'est clairQuanto mais eu saio e conheço gente, isso fica mais claro
Chaque couple que je vois, boit ensemble, discute, est heureux, s'embrasse à pleine boucheTodo casal que eu vejo, bebe junto, tem assunto, tá feliz, beija de língua
Et nous, on se dispute, dispute, dispute, dispute, disputeE a gente só briga, briga, briga, briga, briga

Pour moi, ça suffitPra mim já deu
J'en ai marre de voir tout le monde heureux sauf moiCansei de ver todo mundo feliz menos eu

Ooh, oohOoh, ooh